Вокруг света 1967-05, страница 38

Щ

' ~ Wfi . ' Г* 1 T>A - ^ 4 •

^ J*. 'Ч- Km •

-20-

И

I

у

vvxa о о

\\ \ ^иЛо.Увеа о.Новая \\ Sr> Каледония С^

ОСТРОВ НА КРАЮ СВЕТА

Пошел третий день нашего плавания, третий день, как мы покинули Новую Каледонию.

— Сегодня вы увидите Мули,— сказал мне шкипер маленькой шхуны, которую я нанял в Нумеа.

И вот с самого утра стою я, вооруженный биноклем, на палубе и обозреваю бескрайние просторы океана.

— Земля! — услышал я за спиной голос матроса-^полинезийца. Он умудрился невооруженным глазом рассмотреть среди гребней волн верхушки кокосовых пальм, мелькнувшие вдали. А еще через несколько минут появился и сам остров.

— Мы высадим вас около южного мыса — там легче подойти к берегу, — сказал шкипер. — Когда прикажете ждать?

— Не стоит ждать, я остаюсь,—

ответил я. — Можете возвращаться в Нумеа.

И вот я уже на острове. В моем дорожном мешке подарок, который я собираюсь преподнести вождю. Если я завоюю его уважение, он разрешит мне поселиться здесь.

Первыми звуками, которые я услышал на Мули, были дикие крики, донесшиеся со стороны деревни. Еще через мгновенье показалось не меньше сотни ребятишек, бежавших вприпрыжку. Вопя от радости, они подбрасывали вверх пригоршни песка. Не прошло и минуты, как я был накрепко окружен галдящей толпой.

Оглушенный криками, с песком во рту, в ушах и за воротом рубашки, я попытался перекричать всю ораву. Тщетно. Наконец впе

БЕРНАР ГОРСКИ

ред выступил малыш лет пяти-ше-сти в пестрой набедренной повязке. Все тут же смолкли, и я понял, что это не кто иной, как сын вождя. Я спросил, как его зовут, и сотня глоток ответила хором:

— Ивики Атуле! Ивики Атуле!

С важным видом малыш указал мне в сторону деревни, приглашая следовать за собой. Мы пошли.

Вождь племени острова Мули оказался невысоким, хорошо сложенным мужчиной лет сорока. Он с достоинством принял подарок и пожал мне руку. Звали его Пьер Дюмай. Он неплохо говорил по-французски. Как я потом выяснил, в молодости вождь долгое время плавал матросом на французских судах. При всей своей невозмутимости вождь не смог скрыть удивления, когда я спро

36