Вокруг света 1975-01, страница 38
Но отвечает кошка снова так: — Ох, сестрица, меня ведь люди так мало знают, боюсь я, забросают они меня камнями, пропадет наша ткань из рафии! И сделала кошка вид, будто вот-вот заплачет. Но рассердилась собака на нее, пришлось кошке идти продавать дзабу. Только кошка вошла в деревню, как сбежались все люди, стали кричать: — Ай-яй! Кошка пришла, дзабу принесла! — и погнались за ней. А кошка испугалась, убежала, запыхалась вся, еле спаслась. Пришла кошка к собаке, плачет: — Ну что, разве я тебе не говорила, старшая моя сестрица, что незнакомы со мной люди! Боюсь, пропадет наша дзаба. Вздохнула собака тяжело: — Веда, — говорит, — мне с тобой, ничего-то ты не умеешь! И отправилась собака продавать ткань из рафии. Увидели ее люди, закричали: — Ай-яй! Собака пришла, дзабу принесла! А собака им говорит сердито: — Ну, что разорались — покупайте лучше! Тут же люди обменяли собаке дзабу на огромного черного быка и тощую корову. Пришла собака с добром домой, подходит к ней кошка, а собака ей предлагает: — Ну, выбирай, что тебе хочется. Рисунки Н. ДОБРОХОТОВОЙ Отвечает кошка: — Я бы взяла этого бычка-заморыша. — Бери, — сказала собака. Немного спустя оказалось, что корова, доставшаяся собаке, стельная; побила ее как-то кошка, да так, что та сдохла. Притворилась кошка огорченной очень, говорит собаке: — Ах, как жаль, сестрица, сдохла почему-то твоя корова! Видит собака, и вправду сдохла корова, говорит: — Что ж, делать нечего. Давай разделимся: одна будет мясо рубить, другая вялить на скале. Давай, я буду рубить, а ты полезай на скалу, раскладывай. Когда собака нарубила мясо, кошка развесила его на скале и сидит, там, молчит, ест мясо. Спустя немного времени просит собака: — Кинь-ка мне кусочек мяса! А кошка ей и отвечает: — Не дам! Мое это все! Рассердилась собака, но ничего не сказала кошке, легла под скалой и ждет. А кошке немного спустя захотелось пить. Начала она улещивать собаку, бросила ей кусочек мяса, говорит: — Вот тебе мясо, только пропусти меня. Согласилась собака: — Ладно, иди, — сказала она. Но только кошка слезла со скалы, собака ее цап зубами! С тех пор, говорят, и начали собаки грызть кошек. ХАМЕЛЕОН И КАБАН Однажды, говорят, встретились на большой дороге кабан и хамелеон, и кабан спрашивает: — О достопочтенный! Почему все вы, хамелеоны, ходите, еле-еле ковыляя, что старые, что молодые, а? Детьми 4совъ1ляете, вырастете — и того пуще; fro ли ленитесь вперед идти, то ли назад хотите вернуться, шатаетесь из стороны в сторону, словно лихорадит вас всех! — Мкы ходим так, достопочтенный кабан, потому что думаем о прошлом и размышляем о будущем; остерегаться надо неба, что давит сильных, и земли, что берет молодых. И мы ходим так медленно, ибо почитаем то, что над нами, — небо, нашу крышу, и уважаем то, что под нами, — землю, на которой живем. — Да, вы поступаете правильно, — сказал кабан. — Ну а вы, достопочтенный кабан, — спрашивает хамелеон, — почему вы все на ходу спотыкаетесь и падаете ни с того ни с сего и почему подрываете носом все, что ни встретится на пути? — Мы ходим так, достопочтенный хамелеон, потому что не любим думать о прошлом и размышлять о будущем, нам и сейчас хорошо живется. — Неправильно вы поступаете, дружище, — говорит достопочтенный хамелеон. Прошли они дальше, и снова начал кабан разговор: — А может встретиться, достопочтенный хамелеон, такое, что бы вас застало врасплох, чего бы вы не сумели преодолеть, или нет? — Конечно, нет такого, чего бы мы не смогли преодолеть, достопочтенный кабан. — Давай тогда обогнем бегом вон ту горку! — Ладно, — согласился достопочтенный хамелеон, — но давай-ка я сперва заберусь на дерево, посмотрю дорогу, а то вдруг встретятся какие-нибудь колючки по пути. Когда залез хамелеон на дерево, сделал вид он, будто высматривает дорогу, а сам примеривался, как бы кабану на загривок прыгнуть. И говорит он: — Давай скачи туда! И только кабан бросился бе 36 |
