Вокруг света 1978-03, страница 76

над изумрудной кроной развесистой голоканты; на фоне раскинувшихся внизу джунглей это показалось яркой вспышкой света.

А под горячей голубизной неба, там, где светло-серые облака со

бирались в грозди, далеко на горизонте виднелась гора, увенчанная высоким пиком, краски которого резко контрастировали с окружающим пейзажем. Красную, огненно-красную землю испещря

ли широкие жилы голубого гранита. До пика был один день пути, не больше.

Долгое время Урубелава ч сидел на ветке и вожделенно смотрел на этот пик. Потом он стал обдумывать, как ему вернуть улыбку на лицо дочери.

Он посмотрел вниз сквозь ветви и увидел Марину, которая сидела у основания дерева. Когда он позвал ее, подражая зову птицы, девочка улыбнулась. Он знаком показал, чтобы она поднялась к нему.

Марина завязала рубашку потуже и полезла на дерево; когда она почти достигла верхушки, Урубелава протянул руку, ухватил дочь за запястье и втянул ее к себе на широкую ветку.

Он сказал, загадочно глядя на дочь:

— Видишь эту _v красную гору за голубыми скалами?

Марина кивнула, не понимая, что вызвало у отца такую радость.

— Там живет наш ягуар, — сказал Урубелава, не отрывая глаз от лица дочери.

— Откуда ты знаешь? — Она не боялась усомниться в его мудрости, зная, что отец не ударит ее за это.

— Я говорил тебе, что с того самого места, где мы его впервые встретили, животное все время бежало в одном и том же направлении, верно? Там страна ягуаров. Я знаю это, потому что я охотник. — Урубелава указал на запад: — Там, где растут вон те высокие деревья, не может быть ягуаров; там живут только птицы и дикобразы, и нет даже обезьян. Там, — указал он в другом направлении, — где расположены желтые кусты, совсем нет никаких животных. А возле тех черных скал есть только болото, и там могут быть пекари и много змей и птиц, и тапиров и, возможно, коати; но там нет ни антилоп, ни оцелотов, ни ягуаров. — Он снова указал рукой на пик и уверенно сказал: — Это страна ягуаров. Там живет и мой ягуар, и туда он держит свой путь.

Девочка надолго задумалась, вертя пальцами кончик рубашки. Наконец она заговорила:

— Мы ведь тоже идем через лес. Но мы идем не ^дсмой.

— У ягуаров это не так, — ответил Урубелава. — Ягуар идет домой, чтобы умереть.

Девочка ничего не сказала, и Урубелава поня*, что происходит то, во что он с самого начала не

74