Танкомастер 1997-03, страница 49

вековый пейзаж (е указанием имени художника — автора рисунка), а по бокам коробки (кроме товарной «гребенки», названия фирмы и прочих выходных данных набора) помещены цветные фотографии, позволяющие судить о раскраске фигурки. Указано даже — где именно, в каком музее, какого города сохраняются сейчас эти доспехи, то есть фирма гарантирует предельную достоверность своег о изделия.

Надо сказать, что для отдельных фигурок «резин кит» такой прием еще не применялся. А было бы интересно поместить на лицевой стороне коробки фого-

s,o|isB|d jo peaisu| ijssu| A|dUJ|S »q p|noi|s s|cpp M3XSVWXNV1

°suoj)3nj)su; эц) oj Buipjoooe j|mq aq p|ooi|S 3jjSB|d ащ Щ oijse|d ,.vaZ3AZ„ uoipaAuoo

TANKMASTER

-F2

5 !

1/35

Soviet Light Tank T-60

Convertlonfor "ZVEZOA" plastic kit. The plastic shoold be built according to the kit instructions.

графию настоящего солдата, а на обороте — схематическое изображение аналогичной ему фигурки в той же позе вместе с рекомендациями по ее раскраске.

Многое зависит и от того, какие надписи вы сделаете на коробке, какой у них будет смысл. О выборе языка уже было сказано, а вот теперь еще немного об их сути. Следует использовать лишь общепринятые формулировки (скажем, «Adults only'» — только для взрослых), выдумывать что-либо новенькое просто нельзя — люди, хорошо знающие английский, сразу почувствуют фальшь, и не купят ваше изделие. А вот фразу «For model aces» использовать можно — кому не приятно, когда ему тонко льстят,

те-сопровождении можно указать, что склеивать фигурку или модель следует «суперклеем» в хорошо проветриваемом помещении, и перечислить инструменты, которые при этом могут понадобиться.

Словом, готовя свою продукцию к тому, чтобы она хорошо продавалась за рубежом (и у нас, естественно, тоже), нужно очень хорошо подумать о том, как она будет выглядеть на прилавке. Ведь встречают-то по одежке! Ш

«ТАНКОМАСТЕР» № В, 1997

Уважаемые читатели! Всем вам прекрасно известно, как хорошо общаться друг с другом. В крупных городах уже существуют клубы любителей масштабного моделирования, где можно что-то купить, продать, обменять, поделиться полезной информацией или продуктом собственного творчества, найти новых друзей, а то и просто потрепаться. Но что делать, если вы живете в небольшом поселке, где кроме вас модели не собирает никто? Или напротив, ваш город столь велик, что найти в нем соратников чрезвычайно трудно?

Поэтому мы решили прийти к вам на помощь, и отныне в нашем журнале будет свой постоянно действующий клуб — страница, на которой вы сможете рассказать о себе, поместить бесплатно свое объявление. Правда, для этого вам необходимо выполнить одно непременное условие: объявление должно быть написано на бланке "визитной карточки читателя", помещенном на этой странице. Объявления от торгующих организаций или производителей могут публиковаться как платная реклама. Для публикации принимаются лишь те объявления, которые написаны на "визитных карточках" с полностью заполненной информационной частью.

Информационная часть I. О себе

1. Фамилия, Имя, Отчество

2. Возраст (лет)

3. Домашний адрес

4. Телефон (если есть)

: 6. Где вы купили журнал и почему?

(далее см. на обороте)