Костёр 1960-08, страница 47
сел! ctc Рисунок В. Орлова Узбекская сказка Ходжа Насреддин шел по базару и вел на поводу своего верного ишака. Он распевал во все горло песню и глазел по сторонам. А кто смотрит по сторонам, тот не видит, что творится у него за спиной. Так и было. Хитрый вор увел ишака, а конец повода привязал к поясу сборщика податей. Ходжа потянул за повод, но повод не подавался. Ходжа рассердился. — Эй, л-ентяй, долго ты будешь стоять на месте! — закричал он на весь базар и обернулся. Ай, как удивился Ходжа, увидев вместо осла жирную спину ханского чиновника! — В первый раз вижу, чтобы молодой ишак так быстро превратился в старого волка! воскликнул он. Конечно, чиновник не пропустил этих слов мимо ушей. Он покраснел от ярости и пригрозил шутнику тюрьмой-зинданом. Но народ окружил своего любимца, и проворный Ходжа скрылся, как месяц за облаками. Он вышел за городские ворота и стал думать, что делать дальше. — Ночь близка, — сказал а ночью мудпый человек он сам старается себе, — быть мудрый ближе к дому, а если дома нет, то хотя бы к дереву! Он взобрался на карагач, росший возле самой дороги, и уселся там поудобнее» чтобы провести ночь среди ветвей. Но скоро взошла луна, и Ходжа увидел, что по дороге приближаются какие-то люди. Это были семь разбойников, семь братьев Мамедов. Они расположились под деревом, на котором сидел Ходжа, и принялись делить добычу. Один стащил у купца кусок китайского шелка, другой срезал саблю с пояса ханского визиря. Когда же очередь дошла до седьмого брата, он сказал: — А я увел осла у одного ротозея, а повод привязал к поясу сборщика податей! И все рассмеялись. — Ого! — подумал Ходжа, который все еще сидел на дереве: — Мой осел нашелся! — и от радости так подпрыгнул, что ветка под ним переломилась, и он, как спелая груша, свалился на головы разбойников. Держи его! — закричали братья. — Это ханский шпион, он нарочно забрался на дерево, чтобы подглядывать за нами. Ходжа Насреддин очень испугался, но не подал виду. Он изобразид удивление, громко чихнул и спросил: — Эй, скажите мне, добрые люди, где я, — на земле или все еще на луне? — Вы слышите, от страха у него помутился разум! — захохотали разбойники. — Неужели ты не можешь отличить землю от луны? — Ах, — глубоко вздохнул хитрый — когда-то делал я это без труда, но с тех Ход жа, — пор как шесть дней и шесть ночей летел по воздуху, я уже ничего не разбираю! — Не хочешь ли ты сказать, что побывал на луне? — спросил Ходжу атаман. — О чем тут спрашивать! — махнул рукой Ходжа. — Посмотрите лучше, не зацепилась ли за мой халат какая-нибудь падучая звезда! Разбойники всплеснули руками, а атаман в нетерпенье воскликнул: — Так расскажи нам скорее, как ты попал на эту самую луну! — Очень просто, — начал свой рассказ На- ср-еддин Когда луч луны коснулся кровли 46 |
