Костёр 1962-03, страница 50

лит, и даже Бармалей выглядят совсем не так, как в детгизовских изданиях, но всюду доктор Айболит делает доброе дело, а Бармалей... Все знают, что делают Бармалеи.

Как-то внезапно Корней Иванович встает и, взяв с полки маленькую книжку, начинает ходить по комнате и читать стихи. Он не декламирует, а именно читает, перелистывая страницы. «А не то как налечу, говорит, как ногами застучу, говорит.. » Лицо его выражает крайнее негодование, он все ходит по комнате, как бы пританцовывая, и я жалею, что никого больше нет, что никто не видит, как он рубит своей рукой сверху вниз, сверху вниз. Но вот идут иные строки, и Корней Иванович уже улыбается, ставит книжку на место, где-то рядом с другими, может быть, рядом с «Робинзоном Крузо» и «Томом Сойером», — ведь это он перевел их для наших ребят

Здесь на полках десятки книг Корнея Ивановича. Книги эти написаны, конечно, не только для детей. Чуковский — автор замечательно интересных работ о творчестве русских писателей: Некрасова, Чехова, Блока. И переводит он тоже не только для детей. Но так уж получилось, что больше всего полюбили Корнея

Ивановича те, кому от двух до пяти и чуть старше. И ваши папы, и мамы, и братья, и сестры, и вы сами начинали свое знакомство с литературой по книжкам Чуковского и Маршака.

Я поздравляю Корнея Ивановича с восьмидесятилетием, спрашиваю, что передать от него читателям «Костра».

— Что передать? Скажите им спа

сибо за поздравление. И мое пожелание— пусть их жизнь будет такой же долгой, как моя, пусть они долго живут при коммунизме и не только встретят двадцать первый век, но и увидят столетний Октябрь. Нет, постойте, нынешним пионерам в 2017 году будет 67—68 лет. Только-то. Ну, это совсем юный возраст.

А. Рубашкин

ЙЙУЙ: :'. ^:: :->:•:-:•>:•.•. .•'.: < >>: .с-х-: : :-: : : : ::; :•: •:•: :•:•:•:•:•:-:•: : :•:•: > ■v.v.y. .v.v.w.v.уу.\ V '•'•'•'■ууул

Штшш ■' тш

Корней Чуковский

В 1905 году Корней Иванович Чуковский, в то время молодой человек, редактировал в Петербурге сатирический журнал «Сигнал». Журнал имел шумный успех. Но после четвертого номера Чуковский был арестован «за оскорбление его величества».

Мы печатаем воспоминания Корнея Ивановича об этом судебном процессе.

у

Третий номер «Сигнала» разошелся весь, без бумажку. На бумажке было частью напечатано, частью написано следующее:

«Судебный Следователь по важнейшим делам округа Санкт-Петербургского Окружного Суда на основании 435 ст. Устава Уголовного Судопроизводства приглашает Вас 2 декабря

1905 г. в 12

ч. дня в камеру свою, находящую-ся в здании Судебных Установлений».

Далее мелькали какие-то цифры, а внизу красовалась в высшей степени изящная подпись: «Судебный следователь Ц. О бух-Вощат ын-ский».

остатка, и мы сдали в типографию четвертый. Он должен был выйти на-днях. Чувствовал я себя превосходно. Правда, у меня по-прежнему не было ни стола, ни кровати, но кто же в молодости думает о таких пустяках. Издатель оказался прижимистым и очень неохотно платил гонорары. Все же какие-то рубли перепадали мне изредка.

В четверг 1 декабря (поутру) я собрался, как обычно, в редакцию, чтобы взяться за изготовление пятого номера, но столкнулся в дверях с околоточным, вручившим мне небольшую

44