Костёр 1976-04, страница 54

МОЙ ДРУГ МОХАН

Римма БАРАННИКОВА Рисунки В. Бродского

Окно распахнуто в сад. Магнитофон бросает в сумерки: «Не слышны в саду даже шорохи...» И кажется мне, что я не в Дели, а где-то на Карельском перешейке под Ленинградом.

...Не слышны в саду даже шорохи...

Слышны! И под самым окном...

Кто это?

Выглядываю в сад, отодвинув цветущую ветку, и, забывшись, спрашиваю по-русски: «Кто здесь?»

Испуганные черные глаза и яркие белые зубы блеснули в смущенной улыбке:

— Бахот ачча гит!..

Да это Динеш! Сын прачки. Он часто приходит с матерью, помогая ей тащить огромные узлы с бельем.

— Хорошая, говоришь, песня? Хочешь, я поставлю ее еще раз?

— Очень хочу, мем саб...

— Так иди сюда, иди в комнату.

Решительно трясет головой:

— Нет, мем саб, не надо. Я отсюда...

— Ну что ж, — соглашаюсь я, потому что знаю — не уговорю, ни Динеш, ни его мать Рани никогда не переступали порога моей комнаты. Они не входили даже в дом. Всегда стучал во входную дверь привратник, громко возвещая:

— Прачка пришла, мем саб!

54