Костёр 1986-12, страница 38

fssk

КАК ЧЕРЕПАХА ОЛЕЛА ЯГУАРА

СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ

На большом празднике в доме черепахи все веселились. Только маленький сын черепахи вдруг заплакал. А уж если заплакал сын черепахи, дело плохо. Утешали его и так, и этак — все напрасно.

— Да чего же ты хочешь? — вскричала тихая мать-черепаха.

— Хочу когти ягуара,—

всхлипнул маленький

сын черепахи.— Хочу поиграть с ними!..

Как ты сказал?

удивилась мать-черепа-

— А ты что здесь делаешь, в моем лесу? — рявкнул ягуар.— Я тебя съем!

Куда деваться папе-черепахе? Как избежать смерти? Ведь и на дереве ягуар достанет его. Надо схитрить.

— - Да я здесь развлекаюсь,— как можно беззаботнее произнес папа-черепаха.— Играю в одну игру.

— В какую еще игру? — спросил любопытный

ха.— Когти ягуара?! Что ты, что ты! И не произ- ягуар.

носи таких слов!

И все гости притихли.

А делать нечего, плачет маленький сын черепахи, безутешно рыдает. Мать-черепаха прямо извелась.

— Ну пойди,— сказала она в конце концов своему мужу,— пойди и принеси ему эту игрушку!

— Что?! Когти ягуара?! — удивился папа-черепаха.— Да откуда же мне их взять?

— Может быть, ты боишься ягуара? —

Не скажу.

Ну так я съем тебя!

и ягуар изготовился

к прыжку.

— Ну, ладно, так и быть, слушай. Я забираюсь на это кривое высокое дерево и, поджав лапы, качусь потом вниз, как с горы. Это так весело!

— А ну, покажи! — сказал ягуар и по своему

обычаю добавил:

А не то съем!

спро-

же не сильнее

сила мать-черепаха.

Папа-черепаха хотел ответить: «Кто боится ягуара? Ведь нет в лесу зверя его». Но гости не сводили с него глаз, и потому он сказал:

— Ну, я пошел.

Нацепил папа-черепаха свой двойной щит и вышел из дома. Выйти-то вышел, а ноги не идут. И вдруг вдали раздалось знакомое рычанье. Это ягуар вышел на тропу охоты. Сердце папы-черепахи задрожало. С перепугу он очень быстро забрался на кривое дерево-с длинными острыми шипами и притаился в ветвях.

Но ягуар бесшумно подкрался к кривому дереву и его зоркие глаза сразу заметили черепаху.

Папа-черепаха спрятал голову и лапы под свой щит и благополучно скатился вниз.

В тот же миг ягуар взметнулся на самую верхушку кривого дерева, поджал хвост и лапы, съежился в комок и покатился вниз по наклонному стволу. Но у глупого ягуара не было щита, он со всего маху напоролся на острые шипы и умер. А папа-черепаха, едва избежав смерти, взял когти ягуара и возвратился домой.

Гости уже разошлись, а маленький сын черепахи мирно спал.

— Вот они, возьми их,— небрежно сказал папа-черепаха, протягивая жене когти ягуара.— Чего только не сделаешь ради своего малыша!

Пересказала Л. КОКОРИНА Рисунок В. Шаронова