Костёр 1988-03, страница 35

КАК МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ!

Леэло ТУНГ АЛ

Первый сборник эстонской писательницы Леэло Тунгал вышел в 1966 году — в том году, когда она окончила школу. Леэло поступила в Тартуский университет, потом работала учительницей и все это время продолжала писать — для детей и взрослых. Теперь она уже автор многих книжек стихов и прозы. Может, кто-нибудь из вас читал ее повесть о жизни эстонских школьников «Четыре дня Маарьи». А сегодня мы знакомим вас со стихами Леэло Тунгал. Стихи ее и веселые, и грустные, и серьезные, и смешные — как сама жизнь. Книга, откуда они взяты, называется по-эстонски «Тере-тере», что в переводе означает: «Здравствуйте, здравствуйте!» Так писательница приветствовала всех своих читателей. И мы теперь тоже можем сказать: «Здравствуйте, Леэло Тунгал!»

X*

Л

МшгГГ

Jm

\

-ч. ,-У- J *

ЯР

г?

ПРО ОЧКАРИКОВ

Какая нелепость — Краснеть и стыдиться! В очках получаются Умными лица. Очкарик вот-вот Разрыдаться готов — Как будто он хуже Ребят без очков!

Но книгу читает — Страницу к странице И мелкого шрифта Совсем не боится. Но мячик берет он — И, глядя в очки, С тобою в игре Набирает очки.

Наденешь очки — И, не видное глазу, В глаза тебе вот что Бросается сразу: Легко отличить Через стекла очков Друзей

От насмешников И дурачков!

у

а

ЛЮБИМАЯ СОБАКА

У ребенка собаку взяли — Увели,

Увезли подале, Неизвестным людям отдали, Ничего ему не сказали.

Он не ест, не спит, не гуляет — Нет в приказах и просьбах проку. Все-то ждет: Вдруг она залает, Прибежит к родному порогу?

Может быть, на цепи собака? Может быть, под дождем собака? Может, воет его собака Среди холода, Среди мрака?

Ничего-то он не умеет — Только ждать умеет да плакать... А собака? Она умеет

Сторожить, и служить, и плавать!

Может, рыщет она в надежде След найти

По тропинкам росным?

Может быть, возвратится прежде,

Чем он станет большим и взрослым?

да

ж