Костёр 1990-07, страница 6

ОРЕЛ

ДЕВЯТОГО

ЛЕГИОНА

ПОВЕСТЬ

Розмэри САТКЛИФ Рисунки Бориса Аникина

1. Пограничная крепость

От Фоссвея на запад, в сторону Иски думно-ниев, пошла обыкновенная британская дорога с колеей.

Дорога была оживленной, и кто только не ступал по ней на ее веку: торговцы верхом на лошадях, которые везли в дорожных вьюках бронзовое оружие и необработанный желтый янтарь; сельские жители, перегонявшие из деревни в деревню косматых коров или тощих свиней; изредка — группы рыжеволосых варваров с дальнего запада; даже бродячие арфисты и знахари, лечащие глазные

болезни, а то и легконогий охотник в сопровождении громадных овчарок; время от времени появлялся фургон, доставлявший продовольствие римским гарнизонам. Всех перевидала дорога, в том числе римские когорты перед которыми расступались все остальные путешествующие.

Сегодня по дороге двигалась вспомогательная когорта в кожаных нагрудниках. Она шла мерным легионерским ² шагом, позволяющим делать по

¹ Когорта — древнеримское военное подразделение (360— 600 человек).

² Легионер — воин легиона. В легион входило 10 когорт.