Пионер 1990-08, страница 47