Техника - молодёжи 1956-09, страница 31

Рис. Р. АВОТИНА и Л. СМЕХОВА

островов — ко всему противолежащему материку (Америке?), которым ограничивается нестоящее море...

На этом острове, Атлантиде, сложилась великая и грозная держава царей. Власть их простиралась на весь остров, на многие другие острове и на некоторые части материка. Помимо того, и на здешней стороне они владели Ливией до Египта и Европой до Тиррении (Испанией и Францией). Вся эта держава, собравшись в одно, вознамерилась и вашу страну, и нашу, и все по эту сторону пролива пространства Земли поработить одним ударом... Превосходя всех мужеством и хитростью военных приемов, город ваш то воевал во главе эллинов, то, когда другие отступались, противостоял по необходимости один и подвергал себя крайним опасностям; но наконец, одолев наступающих врагов, торжествовал победу над ними, воспрепятствовал им поработить еще не порабощенных —■ и нам асам вообще, живущим по эту сторону Геракловых пределов, безусловно отвоевал свободу. Впоследствии же, когда происходили страшные землетрясения и потопы, в один день и бедственную ночь, вся ваша (?) воинская сила разом провалилась в землю, и остров Атлантида исчез, погрузившись в море. Потому и тамошнее море оказывается теперь несудоходным и нёис-следуемым: плаванию препятствует множество окаменелой грязи, которую оставил за собой осевший остров».

«...У них (атлантов) находилось в полной готовности все, что было предметом производства и в городе и в прочих местах страны. Многое, правда, благодаря (широкому) гос~ подсгву прибывало к ним извне; но еще больше для потребностей жизни доставлял самый остров. Во-первых, все, что посредством расколок добывается из земли твердого и плавимого, — например, одну породу, которая теперь известна только по имени, но тогда была больше чем именем, — породу орихалка (латунь?), извлекавшуюся из земли во многих местах острова и после золота имевшую наибольшую ценность у людей того времени. Далее, он приносил в изобилии все, что доставляет лес для работ мастеров; то же самое и в отношении животных, — он питал их вдоволь, и ручных и диких. Даже была на нем многочисленная порода слонов; ибо корму находилось там вдоволь не только для всех иных животных, водящихся а болотах, озерах и реках или живущих на горах и питающихся на равнинах, но также и для этого по природе величайшего и самого прожорливого животного. Кроме того, остров производил

РЕДАКЦИЯ ПЫТАЕТСЯ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС ЧИТАТЕЛЕЙ. ф О ЧЕМ РАССКАЗЫВАЮТ НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ РУКОПИСИ ВАЛЕРИЯ БРЮСОВА+ПРАВ ЛИ ПЛАТОН В СВОЕМ УТВЕРЖДЕНИИ О СУЩЕ-СТВОВАНИИ АТЛАНТИДЫ! ❖ ДОКТОР ЖИРОВ СКЛОНЕН ВЕРИТЬ В ТО, ЧТО АТЛАНТИДА СУЩЕСТВОВАЛА

и прекрасно взращивал все, что растит ныне земля благовонного из корней, трав, дерев, каплющих соком, или из цветов и плодов. Далее, и плод мягкий, и плод сухой, который служит для нас продовольствием, и все те, что мы употребляем для приправы, и часть которых называем вообще овощами, и тот древесный плод, что дает и питье, и пищу, и мазь (кокосовый орех?), и тот с трудом сохраняемый плод садовых деревьев, что явился на свет ради развлечения и удовольствия, и те, облегчающие от пресыщения, любезные утомленному плоды, что мы подаем после стола, — все это остров, пока был под солнцем, приносил в виде произведений удивительно прекрасных и в бесчисленном множестве. Принимая все эти дары от земли, островитяне устраивали между тем и храмы, и царские дворцы, и гавани, и верфи, и все прочее в стране, — и это дело благоустройства выполняли а таком порядке.

Прежде всего кольца воды, огибавшие древний матерь-город, снабдили они мостами и открыли путь от царского дворца и к дворцу. Дворец же царский в этой обители бога и предков соорудили они тотчас же, с самого начала, и затем каждый, принимая его один от другого и украшая уже украшенное, всегда превосходил в этом по возможности своего предшественника, — пока не отделали они этого жилища так, что величием и красотой работ поражал он зрение. Начиная от моря вплоть до крайнего внешнего кольца прокопали они канал, в три плетра ширины и сто футов глубины, длиной же в пятьдесят стадий; и таким образом открыли доступ к тому кольцу из моря, как будто в гавань, а устье расширили настолько, что в него могли входить самые большие корабли. Да и земляные валы, которые разделяли кольца моря, роэняли они, по направлению мостов, настолько, чтобы переплывать из одного в другое на одной триреме, и эти проходы покрыли сверху так, чтобы плавание совершалось внизу; ибо прокопы земляных колец имели достаточную высоту поверх моря. Самое большое из колец, в которое пропущено было море, имело три стадии в ширину; следующее за ним земляное равнялось ему. Во второй паре колец водяное было двух стадий в ширину, а сухое опять равной ширины с предыдущим водяным. Одной стадии в ширину было кольцо, окружавшее самый срединный остров. Остров же, на котором стоял царский дворец, имел в поперечнике пять стадий. И этот остров кругом, и кольца, и мост, в один плетр ширины, с той и с этой стороны обнесли они каменной стеной, и везде при мостах, на проходах к морю, воздвигли башни и ворота. Камень вырубали они кругом и под островом, расположенным в середине, и под кольцами, с внешней и внутренней их стороны: один был белый, другой черный, третий красный, а вырубая камень, вместе с тем созидали морские арсеналы — двойные внутри пещеры, накрытые сверху самой скалой. Из строений одни соорудили они простые, а другие пестрые, перемешивая для забавы камни и давая им выказать их естественную красоту. И стену около крайнего внешнего кольца обделали они по всей окружности медью, пользуясь ею как бы мастикой, внутреннюю выплавили серебристым оловом, а стену кругом самого акрополя покрыли орихалком, издававшим огненный блеск. Царское же жилье внутри акрополя устроено было так. В середине там оставлен был недоступным священный храм Клито и Посейдона, с золотой кругом оградой... Туда из всех десяти областей приносились ежегодно каждому из них приличные по времени жертвы. Храм самого Посейдона имел одну стадию в длину, три плетра в ширину и пропорциональную тому высоту, внешность же его на вид представляла что-то варварское. Все это здание снаружи покрыли они серебром, кроме оконечностей, оконечности же золотом. Внутри представлялся зрению потолок слоновой кости, расцвеченный золотом, серебром и орихалком; все же прочее — стены, колонны и пол — одели они кругом (одним) орихалком. Воздвигли также внутри золотых кумиров — бога, что, стоя в колеснице, правил шестью крылатыми конями, а сам, по громадности размеров, касался теменем потолка, и вокруг него, плывущих на дельфинах, сто нереид, — ибо

Солон.

27