Техника - молодёжи 1988-03, страница 8

«Галактика» и ее друзья

Как мы уже сообщали, в Москве состоялась международная встреча писателей-фантастов на тему «Научная фантастика и будущее человечества». Предлагаем вашему вниманию беседу нашего корреспондента Михаила Пухова с известным венгерским писателем, создателем журнала «Галактика», давним другом «ТМ» Петером Куцкой.

-— Петер! У вас, пожалуй, самый большой во всех социалистических странах опыт издания научно-фантастического журнала. Хотя «Галактика» на протяжении 10 лет — или 60 номеров — и была скорее альманахом, тем не менее нельзя держать этот опыт в тайне. Вдруг пригодится и у нас в стране. С какими трудностями вы встретились, преобразовывая двухмесячный альманах в ежемесячный журнал?

— Проблемы носили в основном организационный характер. Мы очень давно предлагали, чтобы «Галактика» стала журналом, но далеко не сразу получили разрешение от министерства и соответствующих ведомств. Сейчас, кета редактором «Галактик! директор нашего издательства, из-"i венгерский прозаик Янош

мы по-прежнему^рабо-л людьми.

Силади. Я — только е тель, а в самом скором времени, димо, откажусь и от этой

— Но многие до сих пор считают главным редактором вас...

— Действительно, журналом.— стороне чисто тех-

вопросы — приходится заниматься в основном мне. Янош Силади прозаик, а это все-таки другой жанр. Главное наше достижение, на мой взгляд, состоит в том, что первые 60 номеров «Галактики», пока она была еще альманахом, помогли воспитать большой отряд авторов, переводчиков (а переводов мы публиковали и публикуем очень много), наконец, художников-фан-тастов. Как вы знаете, фантастической живописи мы всегда уделяем большое внимание. Так вот, это

наш актив,

ваша работа от прежней?

— Очень многим. Прежде всего многие номера старой «Галактики» были тематическими: посвященны-

фантастике, Или даже одному-единственному крупному писателю-фантасту. «Нормальные» номера, в которых содержалось всего понемножку, являли собой скорее исключение, чем правило. К тому же в «Галактике» не было разделов, рубрик, печатались почти исключительно художественные произведения. А когда она стала журналом, все изменилось, включая производственный график. Наконец, сейчас организовано общество друзей журнала.

— Нельзя ли рассказать поподробнее?

— Тот, кто вступает в это общество, платит членский взнос — 200 форинтов (около 10 рублей) в год. И получает за год четыре

6