Техника - молодёжи 1993-10, страница 63

Техника - молодёжи 1993-10, страница 63

Однажды...

Автостроение тут ни при чем

Современный петербургский район Автово не имеет никакого отношения к автомобильному производству как можно было бы подумать. Да и появился он лет на семьдесят раньше, чем первая «самобеглая коляска». Правда, тогда назывался не Автово, а Афтово...

После знаменитого на

воднения 1824 года император Александр I, осматривая наиболее пострадавшие прибрежные местности, посетил одно селение, совершенно уничтоженное стихией. Старик, вызвавшийся поведать царю, кто что потерял, взволнованно говорил:

— Все погибло, батюшка, все. Вот у афтово домишко унесло, у афтово — двух коней и четырех коров, у афтово...

— Ну, ладно,— перебил его Александр.— Это все погибло у Афтова, а у других-то что?

И когда ему разъяснили — старик вместо слова «это» произносил «афто», он рассмеялся и приказал построить на высокой насыпи новую красивую деревню и назвать ее Афтово...

Нельзя сойти с того, чего нет

Когда в петербургском свете распространились смутные слухи о том, что брат императора Александра II великий князь Николай Николаевич (1831 — 1891) несколько повредился в уме, его младший брат Михаил категорически отверг их, приведя убедительный довод:

— Вздор! Человек такой непомерной глупости не может сойти с того, чего у него нет!

Уголок этимолога

Знай, что говоришь!

Мало кто знает, что слово «адмирал» связано со словом «эмир». Причем впрямую. Оказывается, в XII веке генуэзцы, плававшие на Восток за пряностями и предметами роскоши, стали именовать капитанов своих кораблей «амиралами» или «адмиралами», произведя эти слова от «эмир», озна

чавшего во многих восточных странах «начальник», «повелитель». От них термин перекочевал на Сицилию, где так стали называть капитанов хорошо вооруженных парусников, а потом и во Францию, где оно стало означать «высший флотский военный начальник». Чин адмирала был отменен якобинцами в конце XVIII века, но затем восстановлен Наполеоном, любившим пышные титулы. Правда, пер

вым его адмиралом стал кавалерийский генерал Мю-рат, между прочим, зять императора! И много лет спустя большинство адмиралов во Франции были сухопутными, как и в Англии, где такое звание в первую очередь присваивалось членам королевской семьи. В России первым адмиралом стал Петр I, но здесь этот термин с самого начала применялся для обозначения флотоводца высокого ранга.

Странная фраза в Новом завете о том, что скорее верблюд пройдет в игольное ушко, нежели грешник в царствие небесное, вызывала немалое недоумение у комментаторов. Особенно ретивые довыдумывались до того, что будто бы в Иерусалиме были весьма тесные ворота, называвшиеся в народе Игольным ушком, через которые не могли протиснуться караванные животные. Но, похоже, объяснение гораздо проще. Древнегреческое слово верблюд — «камелос» — очень близко по звучанию и написанию со словом канат— «камилось». Тогда все становится на свои места: неточность перевода исказила вполне разумное и наглядное сравнение — скорее канат пройдет в игольное ушко, нежели грешник в царствие небесное.

Кто есть кто

Леонтий Великолепный

Первая печатная работа по математике на русском языке была выпущена в 1682 году и носила непривычно длинное для нас название: «Считание удобное, которым всякий человек, купующий или продающий, зело удобно изы-скати может число всякие вещи. А како число вещей и вещам число цены изыскивать и о том читая в предисловии к читателю, совершенно познаеши». Что же крылось за ним? Не что иное, как обычная таб

лица умножения всех чисел до 100 попарно. Работа эта пользовалась таким успехом, что по повелению Петра I была переиздана в 1714 году под другим заголовком: «Книга считания удобного ко употреблению всякому хотящему без труда познати цену или меру какие вещи».

На смену столь элементарному математическому руководству пришла в 1703 году знаменитая «Арифметика» Леонтия Филипповича Магницкого (1669 — 1739) — настоящая энциклопедия тогдашних математических знаний.

О жизни «природнорус-ского математика» из

вестно немного. Сын незнатных родителей, он окончил Славяно-Греко-Латинскую Академию в Москве и одним из сподвижников Петра I Алексеем Курбатовым был привлечен к преподаванию в Навигацкой школе, открытой в 1701 году в Сухаревой башне. С первых дней пребывания в учебном заведении Магницкому стала ясна острейшая потребность в математическом пособии, вобравшем в себя сумму важнейших знаний этой дисциплины. Курбатов, недовольный уровнем преподавания приглашенных в школу англичан, настоял на том, чтобы отоб

рать у одного из них право издания арифметики и передать его высокоодаренному Магницкому, которому он предоставил возможность жить и работать в своем доме.

Поскольку в Славяно-Греко-Латинской Академии математика не преподавалась, Магницкому пришлось овладеть ею самостоятельно.

«Собрахом сию науку арифметику от многих разноязычных книг— греческих, латинских, немецких и старопереводных словенских»,— писал он в предисловии. Овладев предметом самоучкой, он и труд свой приспособил для са-

60

Обсуждение
Понравилось?
Войдите чтобы оставить комментарий
Понравилось?