Техника - молодёжи 1996-04, страница 45

ПАЛКА — манипулятор «джойстик».

ПАПА — «врубная» часть разъема (соответственно, МАМА — ответная).

ПЕНТЮХ — компьютер на основе процессора Pentium.

ПИЖАМКЕР — программа верстки PageMaker.

ПИЛИТЬ ДИСКИ — о попытке чтения информации с плохих дисков.

ПИТУТЕЛЬ — кабель/шина питания.

ПОГАМЕР — человек, способный играть в компьютерные игры с утра до ночи (от англ. game — игра).

ПОД ВИНДАМИ, ИЗ-ПОД ФОРТОЧЕК, ПОД ОКОШКАМИ - о программе, работающей под Windows.

ПОДОСИНОВИК —программа под OS/2.

ПОЛЕТЕЛ — образное выражение, характеризующее поломку чего-либо.

ПОЛОТЕР — плоттер (графопостроитель).

ПОНОЖОВЩИНА - описание ног микрухи (контактов микросхемы).

ПРОБКОТРОН — мощное устройство в соседней организации, создающее помехи в электрической сети.

ПОСЛАТЬ НА ТРИ КНОПКИ - перегрузиться с использованием комбинации клавиш Ctrl-Alt-Del.

ПОФИКСИТЬ БАГИ — исправить ошибки.

ПОХЕРИТЬ — сделать копию на ксероксе (от «русскоязычного» прочтения латинской X в слове Xerox).

РАСПИЛИТЬ — разрезать сархивированный файл на куски.

САНТЕХНИК — специалист фирмы Sun Microsystems Computer Corporation.

САНТЕХНИКА - hardware («железо») фирмы Sun Microsystems Computer Corporation.

СИСЕМБЛЕР — написание программы на языке С со вставками на ассемблере.

CTEPBEP — сетевой сервер.

СТРУЙНИК — струйный принтер.

ТРЕХДЮЙМОВКА, ТРЕХЛИНЕЙКА

— дискета 3.5 дюйма».

TRUBLE'MA — проблема.

ТРУБОПАСКАКАЛЬ, ТРУПОПАСКА-КАЛЬ — язык Turbo Pascal.

ТРЯПКА — коврик для мыши.

ТЮКНУТЬ ФАЙЛ - удалить файл.

УБИТЬ, ГРОХНУТЬ - стереть что-либо.

УНИКУМЫ, УНИКСОИДЫ - пользователи операционной системы Unix.

ФАЗА ЛУНЫ (ВИНОВАТА) — популярное объяснение причины, почему заработала машина или программа, которая после долгой паузы вдруг ожила и принялась делать то, что от нее требуется (или нечто непотребное).

ХАЙЕВАЯ ДЕНСИТИНА - дискета с высокой плотностью записи (от анг. high density — высокая плотность).

ХАКЕР — компьютерный маньяк.

ХЕРОХ, ХЕРОКС — множительная техника фирмы Xerox.

ЧАЙНИК — человек, почти ничего не смыслящий в компьютерных техно-

ЧЕПАТАР — принтер.

ШНУРКИ — неухоженные телефонные провода (проводка).

ШНУРОК, ВЕРЕВКА — локальная компьютерная сеть.

ШУРШАТЬ — искать что-либо на дис-

И на прощание — совет недели: «Не держите одновременно открытыми дверцу на дисководе и окна на терминале — сквозняком сдует со стула».

Андрей ЕФИМОВ, E-Mail: 2:5020/728@fidonet Рис. Валерия БУХАРЕВА

От редакции. Ну а пока нас не выдуло из насиженных перед «персоналками» кресел, ОБЪЯВЛЯЕМ КОНКУРС на лучшую подборку речений «компьютерной фени» среди «пасквилянтов», «макрушников», «насильников» и прочих эксплуататоров вычислительной техники. Слова и выражения, вошедшие в наш «Словарик», просим в свои лексиконы не включать. При их состав

лении пользуйтесь алфавитом, готовый список отпечатайте на пишущей машинке или принтере и высылайте в адрес редакции «ТМ» (или перешлите файл электронной почтой А. Ефимову) с пометкой «На конкурс КС» (как вы, наверное, догадались, аббревиатура КС означает не «клуб самодеятельности», а «компьютерный сленг«). Славные имена самых плодовитых составителей будут обнародованы, лучший из лучших получит памятный приз, а присланные материалы пополнят будущее расширенное издание «Краткого словаря компьютерного сленга», или (КС)². ■

ТЕХНИКА-М ЕЖИ 4' 9 6