Юный техник 1957-02, страница 80

много позже. Но случилось это не сразу после появления первых летательных аппаратов. Раньше пользовались терминами: «воздухоплавательный аппарат», «воздухоплавательный снаряд», «аэроплан», «па-ролет» и даже «воздухоплавательный пароход».

Только в 1895 году в книге изобретателя В. В. Котова, предисловие к которой напи

сал знаменитый русский ученый Д. И. Менделеев, начало свою новую жизнь слово «самолет», ныне уже окончательно вытеснившее из русского языка термин «аэроплан», широко распространенный ранее.

Техническая терминология знает множество подобных превращений. Знакомство с ними помогает пониманию истории науки и техники.

ТЯНУТЬ ЛЯМКУ

Многие выражения, используемые и по сей день, возникли из названий производственных процессов.

Выражение «тянуть лямку», которое было в ходу у чиновников, напоминает о судоходстве далекой поры. Лямку бурлаки перекидывали через плечо.

«Железная дорога есть предприятие, служащее для повторного передвижения людей или вещей на не очень незначительные расстояния по металлическому ложу, которое вследствие своей солидности конструкции и гладкости способно давать возможность передвигать большие массы веса, или достигать сравнительно значительной скорости передвижения — ив силу этой особенности, в соединении с естественными силами природы, утилизируемыми для получения передвижения паром, электричеством, животными или человеческой мускульной деятельности, или, на наклонном пути, действием тяжести передвигаемых судов и их нагрузки — способно производить сравнительно могущественное действие, согласно обстоятельствам, или должным образом полезное, или же разрушительное для человеческой жизни, или вредное для человеческого здоровья».

69