Юный техник 1959-02, страница 82

Юный техник 1959-02, страница 82

ттщ вяяюшмвв

шш&шш о

ткут

was 1st das ?

QU•EST-CE QUE С EST?

WHAT IS IT?

In der Tschechoalowakei gibt es viele schone alte Stlldte mit engen Gassen.Um die Verkehrssicherheit zu gaw&hrleisten sind an der. Strapenkreuzungen an ent-eprechenden Stellen grope Stahlspiegel angebracht (aiehe Aufnahme dee Mitarbeiters unserer Zeitschrift). Ein solcher Spiegel gestattet es,zua Beispiel, den Fahrern der Kraftwagen A und В (fliehe Schema) einander rechtzeitig zu erblicken.Auf diese Weise wird die Mog-lichkeit eines plotzlichen Zusammenstopes ausgeschlos-sen.

There are many beautiful old towns with narrow streets in Czechoslovakia.To secure the safety of traffic at crossings in proper places are installed great steel mirrors(see the picture taken by the editor of our magazine).For example,in the mirror drivers of cars A and B(see the sketch) can in time see each other.In that way the possibility of a sudden collision is eliminated.

.ua Tch£coslovaquie possede plusieurs anciennes villes pittoresque? evec des rues Stroites.La эесиг^ё du transport est авзигёе par des grands miroirs mltal-liques,installs aux carrefoure des endroits voulus ivoir la photo de notre rldacteur),Ce miroir,par exempletpermet aux chauffeurs des voituree A et B(voir le 6cheme)de se voir a temps.La possibility de tout accident est ainsi exclue.