Юный техник 1981-01, страница 41

ттг^

» В первый момент ничего не изменилось. И вдруг Арнольд закричал: «Отходи, скорее отходи!»

Машина задрожала, замигали огни, индикаторы светились зловещим пурпуром.

— Что ты приказал ей сделать? — спросил Арнольд.

— Себя, — коротко ответил Грегор.

Конфигуратор вздрогнул и выпустил облако черного дыма. Партнеры закашлялись, закрыли лицо руками. Когда дым рассеялся, рядом с покрытым облупившейся краской Конфигуратором стоял его новенький, сияющий глянцем двойник.

— Ура! — воскликнул Арнольд, хлопая Грегора по спине. — Ты кас спас!

Тот сухо улыбнулся:

— И не только — я сделал нам состояние.

Подошел к двойнику, нажал на кнопку. И из черного облака дыма возник еще один Конфигуратор.

Через неделю Арнольд, Грегор и три Конфигуратора прибыли в космопорт, полностью закончив работу на Деннетте. Арнольд первым делом отправился на Кэнел-стрит, затем в центр Нью-Йорка. Через три часа вернулся на корабль.

— Все в порядке, — радостно прокричал он. — Я встретился с несколькими ювелирами. Мы можем продать примерно двадцать крупных алмазов, не сбивая цен. Потом, полагаю, мы переключимся на платину, а... что случилось?

— Ничего не замечаешь? — резко спросил Грегор.

— А что? — Арнольд но оглядел :саюту, Грегора, фигураторы. Наконец он Когда он уезжал, их было теперь стало четыре.

— Ты приказал сделать один? — спросил Прекрасно. А сейчас давай ступим к алмазам...

— Ты ничего не понял, — покачал головой Грегор. — Смотри.

Он нажал на кнопку ближайшего Конфигуратора и сказал: «Алмаз!»

Конфигуратор выплюнул облако дыма и... очередной Конфигура-' тор!

— Проклятый принцип удовольствия! — рявкнул Грегор. — Повторение! Эти чертовы машины сошли с ума!

Перекел с английского В. ВЕБЕР