Юный техник 1998-09, страница 50
рог, велела считать от ста до единицы, но я оттянул маску пальцем и уведомил всех присутствующих, что засыпать не желаю «Не надо беспокоиться, еы отключены», — промолвил голос Барбары Кэсс, но глаза мои закрылись сами собой: я так устал, что мне было уже безразлично, наркоз это или смерть. Потом мне плеснули в лицо теплым пивом, и я поневоле очнулся. Харли помог мне подняться и заботливо стряхнул с меня опилки. — Я лучше думаг о тебе, парень, — сказал он. — Всего-го четыре кружка, а ты уже на полу. — У него снова был припадок, только и всего, — заметил кто-то у стойки. — Сам знаю. Просто не хотелось его огорчать. — Барбара... — прохрипел я — Барбара Кэсс! — Ну что я говорил? — заметил тот же к. i иен г. — Ты мне все уши продолбап этой самой Барбарой, — буркнул Харли. — Кто она такая? — Она... Я прохожу у нее курс лечения. Харли и все присутствующие дружно загоготали. — Как же. слышали... Она вправляет тебе мозги! Я пощупат затылок — никакого киберразъсма, дыры в груди тоже нет. Из подсобки вышел хозяин салуна с лимоном и перочинным ножом. — Нет, ты просто чокнулся, Харли! Проверь хогя бы, нет ли кого на улице, и целься пониже, ради Христа, только шграфа мне не хватаю для полного... Я выхватил у него проклятущий лимон и твердо заявил: — Мы не станем повторять эту ошибку. Харли. — Ошибку? Что это значит? Разве эго не твоя собственная идея? — Хватит с меня дурацких идей! Когда-то я был лучшим питчером университетской бейсбольной команды — по крайней мере, в одном из миров, так что мне не составило труда запулить лимон поверх дверей салуна, и он, разумеется, угодил прямо в глаз уже известному мне незнакомцу. Мужик с рычанием ворвался в салун, расстегивая кобуру. Харли выхватил свой «винчестер» и дослал патрон, а я все хлопал себя по бедру, совершенно позабывг что никогда не беру оружия в город. На этот раз они выстрелили одновременно и так быстро, что еше не все клиенты успели попадать на пол. Резко брызнули кровь и мозги, незнакомец, неприятно оскалившись, мельком взглянул на свое раненое плечо и направил «кольт» на меня. — Погоди! — закричал я, показывая пустые руки. — Скажи, кто такой Харли? И кто ты сам? Может быть, ты мой отец? — Дерьмо, — мрачно сказал он и выстрелил. Я упал назад вместе со стулом, крепко ударился головой и скатился набок, а 46 |
