Тело человека №96, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 96

шшшяшшшшшшшшшшшшшшш

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ:

Смещение межпозвоночного диска у мужчины в результате подютгия тяжестей; повреждение мышц голени при падении с велосипеда; травма глаза автомобильным «дворником» из-за невнимательности при мытье машины. Автор: Теодор Велш.

шшш^шшшшшяшшшшшвшшш

КАРДИОЛОГИЯ: Нарушения сердечного ритма

Нормальный сердечный ритм обеспечивается проводящей системой сердца. Нарушение ее функции может приводить к аномальному ускорению или замедлению сердечного ритма. Автор: Хэмиш Уокер.

ТЕРАПИЯ

ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ: Саркоидоз

При саркоидозе может поражаться практически любой орган. Причины этого заболевания окончательно не выяснены. Зачастую единственным эффективным методом лечения является стероидотерапия. Автор: Николетта Скаравилли.

ШШШШШШШШШШвЯЯЯЯШШШШШШ

ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ: Гинекомастия

Аномальный рост молочных желез у мужчин часто становится причиной отрицательных эмоций. Во многих случаях гинекомастия связана с возрастными изменениями, например подростковым или пожилым возрастом. Однако она может наблюдаться и при некоторых заболеваниях. Автор: Пол Керр.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании

СОДЕРЖАНИЕ

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

РОДЫ: Проблемы при грудном вскармливании

Многие женщины испытывают дискомфорт при кормлении грудью. I Ьмсяць специалистов и тщательное ообткдеик? правильной техники прикладывания к груди д елают элит естественный процесс эффективным и безболезненным. Автор: Бет Гиббоне.

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

Органы мошонки: яички и их придатки

Яички - парный орган мужской половой системы, вырабатывающий семенную жидкость. Яички с их придатками, состоящими из извитых трубочек, отводящих сперму, расположены внутри мошонки.

Автор: Кристина Рут.

Эмоциональная связь между родителями и ребенком

Формирование эмоциональной связи между родителями и младенцем начинается еще до его рождения. Эта привязанность продолжает развиваться на протяжении первых лет жизни ребенка. Автор: Джанет Фрикер.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ

Тромбоз глубоких вен

Тромбоз глубоких вен - заболевание, связанное с образованием тромбов в венах, залегающих глубоко в тканях (главным образом в сосудах нижних конечностей и таза). Риск тромбообразования повышается с возрастом. Женщины страдают им чаще, чем мужчины. Автор: Айна Уайтхед.

| КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву.

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии

ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов.

Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже

КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины.

Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы.

ДЖАНЕТ ФРИКЕР

Имеет научную степень в области

физиологии.

НАШИ АВТОРЫ

В течение 10 лет является автором медицинских статей.

БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук.

Имеет ученую степень по биопогии в университете Суссекса, известна как автор и редактор медицинских статей.

АННА УАЙТХЕД

Бакалавр медицины, бакалавр

хирургии.

Доктор Уайтхед много лет работала врачом общей практики, в настоящее время занята в клинике женского здоровья и планирования семьи, пишет книги и статьи.

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики.

Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики. Широко публи-куется на эту тему.

ПОЛ КЕРР

Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики.

Пол Керр является ведущим врачом центра общей медицинской практики в Ирвине. Шотландия, а также вне штатным корреспондентом, пишущим на медицинские темы

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии акущеров и гинекологов.

Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. В сфере ее интересов - инфекционные болезни и женское здоровье

ХЭМИШ УОКЕР

Бакалавр медицины, бакалавр

естественных наук.

Доктор Уокер является научным сотрудником клиники Хаммерсмит (Лондон), специализируется в области кардиологии Автор статей на медицинские темы.

НИКОЛЕТТА СКАРАВИЛЛИ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук.

Доктор Скаравилли занимает должность старшего врача по специальности онкология в клинике Маунт Верной (графство Мидлсекс).

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри

№96,2010

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО -Де Агостини», Россия Юридический адрес. 105066. г Москва.

ул Александра Лукьянова, д. 3. стр. 1

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия. 170100, г. Тверь, Почтамт, а/я 245. -Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри»

Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail).

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО« Чайкадизайн ••

ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ Deaprinting - Officme Grafrche Novara190l Spa. Corso delta Vitlona 91. 28100, Novara. Italy ТИРАЖ: 50 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ No ФС77-31321 от 26 02 2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», 01032, Украина, г Киев, ул Саксаганского.119

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033, г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ УкраЫа, 01033, м Ки1В. а/с ДЕ АГОСТ1Н1

Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB Ne 13635-2609Р от 16.01 2008

КАЗАХСТАН I

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ТОО «КГП «Бурда Алатау Пресс»

БЕЛАРУСЬ

Импортер в Республику Беларусь ООО «Р§М ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел (017) 297-92-75

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ

Беларусь, 220037, г Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО*.

«Де Агостини». «Тело человека: Снаружи и внутри»

Рекомендуемая цена:

69 руб., 10,90 грн. 4900 бел руб., 250 тенге

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену

О 2010 ООО «Де Агостини» С 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел Na/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка Argentum; Дж Вудкок/Bubbles, 2/62/Л: Кин/SPL, GJLP CNRI/SPL 2/62/0: NMSB. Дж. Шемилт/SPL. Bnght Star Publishing; 6/15/Л Розенфельд/SPL, д-р. П Марацци/SPL. NMSB, 6/15/0: Biophoto/SPL. Дж Кинг-Хоумз/SPL. д-р П. Марацци/SPL, 8/8/Л: WTMPL, Л Сэрстон/Bubbles; 8/8/0 Bright Star Publishing. X Эшер/Retna, 8/9/Л С Прист/SPL. Дж Ховард/SPL. U8/9/0: 3. Макналти/SPL, WTMPL, 16/16/Л: WTMPL, SPL. Дж Будкок/Bubbles. 16/16/0 GettyOne Stone, NMSB. Argentum, 43/18/Л Дж Будкок/Bubbles. 43/18/0: д-р П. Марацци/SPL. Biophoto/SPL. А Бартель/SPL. д-р П Марацци/SPL 79/1060 CNRI/SPL; 81/58Л Л. Кунья/Bubbles. И. Уэст/Bubbles. 81/580 Л Сэрстон/Bubbles. Р Лэйси /Bubbles. С Гранд/SPL. и82/48/Л NMSB. BSIP VEM/SPL, С. Терри/SPL. 82/48/0 СС Studio/SPL. Salisbury District Hosprtal/SPL, Д Джеррикэн/SPL; 83/48/Л: NMSB. Pictor Uniphoto; 83/48/0: проф П M Мотта/ SPL, д-р П Марацци/SPL. 84/96/Л А Рив/SPL, Д Вон Чунг /SPL; Д Бромхил/SPL; 84/96/0: Medical Leech Museum. NMSB

SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto Associates. RHPL = Robed Hardind Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Л Кинг/Питер Кокс; 2/62/Л: Дайэн Кинтон; 8/8/0: Питер Кокс; 43/18/Л: Мэрион Таскер; 79/106Л Луис Кинг/ Питер Кокс; 79/1060: Луис Кинг/ Питер Кокс; 84/96/0: Сэнди Хилл

Дата выхода в России 15.062010