Вокруг света 1963-11, страница 18

Он начинает свой рассказ, часто прерывая его возгласами: «Еще один бисквит». Но приходится отказывать. Доктор не разрешает.

«...Когда мы упали с гондолой на лед, первым пришел в себя Мариано. Затем другие. Вдруг слышим глухие стоны. Чечони сломал ногу. Мучается, бедный. Генерал Нобиле также потерпел аварию. Мальмгрен тоже. У него сломана ключица левой руки...

Как только пришли в себя, стали осматриваться кругом. Недалеко лежит труп Помеллы. Похоронили его во льдах.

Настает 28 мая. Биаджи (радист) напрасно взывает о помощи. Никто нас не слышит.

Начинаем сомневаться в исправности станции. Биаджи горячится. Он уверен в своей станции. Но все мы (Дзаппи так и говорит — все мы) все больше поддаемся унынию. Возникают разговоры о походе через льды.

30 мая наит тройка — Мальмгрен, Мариано и я — тронулась в путь.

Мы взяли курс на остров Брок. Двенадцать суток боролись втроем со льдами.

Наконец Мальмгрен заявил: «Я больше не могу идти дальше. Нет сил. Рука сломана. Ноги обморожены. Оставьте меня здесь. Я все равно умру. Берите мое продовольствие. Оно принесет вам больше пользы. Спешите на твердую землю. Товарищи ожидают результатов нашего похода. Возьмите этот компас и передайте матери. Пусть это будет последней памятью обо мне».

Так как все это было сказано твердо, без колебаний, то мы оставили его там, на льдине, в пяти милях на

северо-восток от острова Брок. Мы вырубили во льду яму, чтобы ему легче было укрываться от ветров. Потом взяли его полярную одежду и все продовольствие — поступили так, как он просил.

Затем мы пошли дальше. В этот день мы последний раз ели теплую пищу.

Мы отошли на 200 метров. Дальше не пускали полыньи. На следующий день, то есть 15 июня, мы оставались на том же месте. Вдруг видим, как Мальмгрен подымается из ледяной ямы. Он машет нам рукой. Дает знаки идти дальше. С трудом разбираем его слова: «Идите вперед. От вашего продвижения зависит спасение остальных... Вперед».

День проходит за днем. Мариано слабеет.

«Если я умру, можешь съесть меня», — так сказал он.

Вдруг он подымает голову, толкает меня в бок и говорит: «Слышишь, будто жужжание моторов. Это самолет».

«Какой там самолет. Это просто шум от движения льда».

«Нет, Дзаппи, это самолет. Иди посмотри».

Я встал. Вышел из траншеи. Действительно, над нами кружится самолет. Оттуда машут руками.

«Мы спасены. Сейчас будем кушать!» — кричу я Мариано.

На крыльях красные звезды. Неужели русские появились здесь?

Самолет покружился над нами еще и затем стал удаляться на запад. Ничего не сбросил. Почему?

Мы решили, что у него нет с собой пиши. Сейчас он полетит в Кингсбей. Это займет два часа. Погрузит там пищу и горючее. Также два часа. Обратный путь два часа.

Прошло много часов. Даже не хочется глядеть на время. К чему все это.

Мариано внезапно говорит: «Послушай, будто свисток парохода».

«Ну, что ты говоришь. Откуда пароходу здесь взяться. Это просто звук ломающегося льда».

«Нет, послушай. Еще раз гудок. Это пароход. Иди посмотри».

Я приподнялся. Взглянул через плечо. Ничего не вижу. Вдруг явственно слышу снова гудок. Встал.

На нас идет пароход. Протираю глаза. Не верится.

Ведь кругом льды. А пароход большой. Появление большого парохода еще более странно. Неужели галлюцинация?

Я все время думал и надеялся, что нас возьмет самолет (я ведь офицер воздушных сил).

Смотрю в бинокль. Разбираю название корабля на носу. Странные буквы. Наконец разобрал: «Красин».

Опять русские. Уму непостижимо. Вдруг появились русский самолет и русский пароход. Догадываюсь, что это ледокол.

Спрыгнул с тороса. Обнял Мариано. Кончились наши страдания. Сейчас будем на корабле.

Трудно передать те чувства, которые нахлынули и обуяли меня, когда первые люди с парохода поднялись на льдину. Чудо. Все это чудо.

А дальше вы сами знаете».

Так говорил Дзаппи. Передаю его слова без комментариев».

Для советских людей до сего времени остается необъяснимым поступок Дзаппк И Мариано, взявших у Мальмгрена пищу, снявших с него одежду и оставивших его, ослабевшего и беспомощного, умирать одного.

Буржуазная пресса высказывала немало предположений о смерти шведского ученого, и одно из них — что Мальмгрен был якобы съеден своими спутниками.

И некоторые писаки находили оправдание поступку спутников Мальмгрена, бросивших человека одного в ледяной пустыне!

16