Вокруг света 1968-01, страница 41

что ей приходилось давать в долг людям, у которых она была поденщицей.

Все еще в замешательстве, инспектор встал.

— Поеду посмотрю, — сказал он.

— К мадам Файе?

— Туда и на улицу Васко да Гамы. Если будут какие-нибудь новости, дайте мне знать, ладно?

— Там нет телефонов, но я смогу связаться с вами через полицейский участок на набережной Жавель.

Едва затихли шаги инспектора, как зазвонил телефон. На кар-

— Инспектор!.. Аустерлицкий вокзал на проводе. Они нашли моего брата.

Сэлар был грузен, и лестница далась ему с трудом — он пыхтел и отдувался. Трубку он взял сам,

— Алло!.. Да... Где он был?.. Что он делал?.. Что?.. Нет. Допрашивать его там сейчас нет никакого смысла... Вы уверены, что он не знал?.. Лекёра сразу отправьте сюда, в префектуру...

Инспектор набил трубку и раскурил ее. Потом заговорил, ни к кому в отдельности не обращаясь.

те на этот раз не зажглось ни одной лампочки. Звомили из городе, с вонзала Аустерлиц..

— Лекёр? Говорит вокзальный полицейский пост. Мы> его взяли.

— Кого!

— Человека, чьи приметы были разосланы. Его фамилия* Лекёр. Как у вас. Оливье Лекёр. Ошибки быть не может, я видел его удостоверение личности.

— Не отходите or теяефома, хорошо?

Лекёр бросился из кошшш_г потом» вниз по лестнице и как раз успел перехвалить инспектора, когда тот садился в одру из машин префектура.

— Его заброди* после того, как в течение часа он сломяде» рш вокзалу. Он был страшно воз*-бужде**. Говорил*,, что ждет сы-щ¥9,_: которым осташш ему какую-то загтиску.

— Они скаэаят ежу об убийств е?

— Д& Похоже былзд что эта новость его пришибла и исггу-г&мл. Я. попросил, чтобы. о*т при-cimmt его;

Несколько неуверенным тстот он добавмлгс:

— Чтобы; тртсжвят шрятт сюда.. Учитывая*,, что вы* родаепвеш-ники... Я м<е хапгещ, чтобы; ваы< ду-млвщ,

Что делал всю эту ночь его брат Оливье? Старая женщина была найдена мертвой. Мальчик, едва занялся рассвет, пустился в сумасшедшую гонку по улицам, разбивая по пути стеклышки сигнальных телефонов.

И чего дожидался Оливье на Аустерлицком вокзале — то в жаркой духоте залов ожидания, то на пронизывающем ветру перрона, слишком возбужденный, чтобы усидеть на месте!

Прошло много меньше десяти минут.

С видом еще более неуверенным, чем когда-либо, Сэлар наклонился к Лекёру, чтобы вполголоса спросить:

— Хотите_г мы допросим его в соседней комнате?—

Нет, Лекёр вовсе не собирался покидать свой rrocr., О» хотел оставаться здесь, со своими лампочками и коммутатором. Быть может, он больше думал сейчас о мальчике,, чем о брате?

Оливье вошел в сопровождении двух детективов, но зато без наручников. Выглядел он» отвратительно, словмо плох»* выцветшая от времен* фотография, Он сразу же обратился к Андрз:

— Где Франсуа?

— Мы не ЗМДС Mw Ищем.

— Где?

Андрэ Лекёр указал на карту Парижа и иошыутаггор на тысячу номеров:

— Везде.

— Присядьте, — иригяаош инспектор. — Как: я ттмитат, вам уже сообщил** о смерти мадам Файе?

Оливье очное не носил, но выражение его глаз быядо таким же бледным и ускользающим, как; и у его брата^ когда таят смммяю очки.. О»' взгогошуот на инспектора, который, казаъ лось, нт в малейшей' сте-гтемк не внушал ему стража* затем сно®® т®-вермулся к Ан«дрэь.

— Gw оставите заинис-ку, — сжододо Оливяье^. сумуш руку в карма** по>-ноше иного; планка. — Вот. Посмотри, модает

ХОТЬ ТЫ; что-нмбудь ПГЮИЛИвШЬ*

Он протянула бр®пу клюшек бу-деат*}, ©порваимшй ш лист» школь-ни®»* тетрадки.

«Дядя Гедяяшк приезжает се-тзаднкя» утрот нн» Аустерлиц кий вотезат ПТрмжвд»* как< моясню быстрей-,, т там ты нас. встретишь. Цеэтукк. Бгиб»; Не сказе» ни сло-вау Аедрэ Лекёр? передрш запис

39