Вокруг света 1968-12, страница 66
Га ф- НОРМАН МЕЙЛЕР СТАВКА НА НЕБЕСА Повесть Ч BEKCJIEP, апрель 1942, ночь третья Только бы вот увидеть это во фрихолдсних газетах... Е врейский парень, светловолосый еврейский парёнь Векслер устроился в окне подвала и щекотал японцев из пулемета, щекотал до смерти, давал им прикурить за университет Миннесоты. Поругиваясь про себя, светловолосый еврейский парень Векслер — фермер из Фрихолда, штат Нью-Джерси, здоровенный блондин из нападения «Золотистых Сусликов», — поливая свинцом из пулемета, блокировал прорыв вонючей команды Трентона, защищая честь великой футбольной команды Пулемет брыкался в его руках. Трясясь вместе с пулеметом, он ловил мушку, наводил ее на бегущие фигурки и сбивал их не рукой, как бывало, а пулеметом, — делая свою футбольную карьеру. «Они захудалая команда, — говорил он себе, — рванье. Вышли против нашей команды, Окончание. Начало в № 11. 1 Здесь и далее речь идет об американском футболе. 64 |
