Вокруг света 1969-09, страница 16
Рисунки В. КОЛТУНОВА — Мне... мне не хватает теперь этих денег, — сказал Генри. — Нельзя ли как-нибудь скомбинировать оба желания? Я хочу сказать: не можешь ли ты превратить меня в красавца миллионера, чтобы было и то и это? — Невозможно! — простонал голосок. — Деньги — это одно, а красота — другое. Пластическая операция, парик, десятине-дельный курс массажа и ботинки на толстой подошве сделают тебя... — Но я все равно уже не буду похож на Тарзана, — проговорил Генри, качая головой. — Это будет уже не то. — А как насчет славы? — нетерпеливо спросил голосок. •— Если к тебе придет слава, настоящая слава, внешность уже не будет иметь значения: людям ты будешь нравиться такой, как есть. А что касается денег, то, пользуясь своей репутацией, ты сможешь занимать сколько угодно или же... — Ладно, — сказал Генри, прельщенный такой перспективой. — Я полагаю, даже Тарзан не способен привлечь любую женщину, в то время как слава... — Да будет так! — оборвал его тоненький голос. И снова подул ветер, и снова сверкнула молния, и Генри, как проколотый воздушный шарик, сморщился до своих прежних размеров. Но ничего особенного при этом не почувствовал. — Я теперь и вправду всемирно прославлен? — с надеждой спросил он. В тот же миг затрезвонил телефон, задребезжал дверной звонок, дверь распахнулась настежь, и в комнату ворвалась толпа восторженных девиц с горящими пунцовыми губами, с огромными искрящимися глазами, и все они закружились вокруг Генри, называя его самыми ласковыми уменьшительными прозвищами. Он бросился к ближайшей из них, раскрыл объятия и... — Назад! Немедленно иди сюда! — проверещал пронзительный голосок. БУМ! ТРАХ!! ТАРАРАХ!!! Руки Генри сомкнулись в пустоте, и он шлепнулся на пол. В комнате не было никого. Пристыженный, он поднялся с потертого ковра, прохромал в угол и снова вскарабкался на стул. — Я извиняюсь, — прошептал он, когда его лицо оказалось на уровне паутины. — Я забылся, и... мне очень жаль... 14 |
