Вокруг света 1973-04, страница 53

ТАКОЙ КРАЙ ОЛТЕНИЯ

Иркестр во внутреннем дворе усадьбы грохотал вовсю Буйные гирлянды винограда, шумящий фонтан, аркады образовывали как бы атриум древнего римского дома. Капелла, однако, не имела ничего общего с античностью — скрипки, гармонь, бубен. Вино подава

ли в неисчерпаемом изобилии, со знанием дела, холодное — зубы ломило — красное.

Прежде чем начались танцы, мы долго сидели в парадной комнате. Речи, тосты и выступления местного певца.

Это был старик, сухой и седой, почти слепой, ходячая и поющая

хроника — что-то вроде старинного украинского лирника; был с ним даже мальчишка-поводырь. Сначала прелюдия скрипок. Все замерли в ожидании. Дрожащий и слабый голос старика постепенно набирал краски и силу. Певец разрумянился, оживился, потом впал как бы в транс...

Он пел балладу о давнем гайдуке, знаменитом разбойнике, громящем турок и спесивых бояр, о народном герое Жуане Янку де Мунте. Строфы песни переплетались с декламацией, драматические вопросы — с партиями длинных пояснений.

Позднее дед спел другую балладу — о великом короле Стефане, который слушал мудрые советы простых пастухов и оттого всегда был в выигрыше. Наконец усталый солист выпил стакан вина и, не обращая внимания на крики «бис!», пошел спать.

Тогда и я вышел из дома, взобрался на каменные развалины, чтобы немного прийти в себя. Вверху мерцали звезды, внизу шумел Дунай.

А земля вокруг называлась Олтенией.

По Олтении я ездил с группой археологов, часто останавливаясь по дороге, ибо раскопок здесь великое множество: вот уже несколько лет ведется систематическое изучение руин античной Румынии. Издавна находили олтен-ские крестьяне на пашне монеты и золото. Что же касается ювелирных изделий из полудрагоценных и драгоценных камней, главным образом гемм и камей, поражающих точностью рисунка, то их можно было — почти буквально — поднимать с земли.

Развалины, раскопки, беседы с археологами — все это настраивает на такой античный лад, что, когда во дворе усадьбы, в которой я квартировал, на меня напал человек со сверкающим мечом в руке, в шлеме и со щитом, я даже не сразу удивился. Вращая