Вокруг света 1976-04, страница 47

ВИТАЛИЙ БАБЕНКО

Ой-яй-яй! — вскричал кардинал Томас Уол-си в своих апартаментах во дворце Хэмптон Корт и подскочил >на кровати. По комнате резво передвигалось мохнатое, чуть ли не десяти сантиметров в размахе ног существо.

— Ай! — взвизгнул кардинал еще раз, когда существо метнулось к самому ложу его, и потерял сознание. Возглас «ай-яй-яй» вошел в историю, ибо с той поры вполне безобидный паук тегенария стенная стал называться «кардинальским». Произошло это около 450 лет назад.

В сущности, реакция многих людей — при столкновении с подобным созданием — мало отличалась бы от кардинальской: тот же смертный ужас, затем, может быть, удар каблука, и в итоге на полу остается мокрое пятно, а в памяти — малоприятное воспоминание о встрече с мерзкой тварью. Правда, в наше время после такого акта новых имен паукам не дают.

ноги,

или 50000 профессий одного старичка

47