Вокруг света 1983-08, страница 50
Оуглас Куайл проснулся — и сразу захотел на Марс. «Чудесные долины... Как приятно было бы побродить по ним!» — с завистливой тоской подумал он. Он всеми клетками тела ощущал обволакивающее присутствие того, другого мира, доступного только секретным агентам да высшим правительственным чинам. Куайл босиком прошлепал из спальни на кухню, машинально сварил кофе и уселся за столик. Ночные фантазии не покидали его. «Я должен попасть на Марс!» — твердил Куайл. Конечно, это неосуществимо, и он постоянно осознавал иллюзорность своего желания, даже в разгаре грез. Кто он такой? Самый обыкновенный мелкий служащий. Что ж, придется искать другой путь... Выйдя из такси, Дуглас Куайл пересек три пешеходные ленты и подошел к привлекательному зданию. Остановился прямо среди дневной толчеи и долго смотрел на мерцающую неоновую вывеску. Он и раньше приглядывался к ней... «Воспоминания, инк.». Ответ на его мечту? Но ведь иллюзия, даже самая убедительная, всегда остается не более чем иллюзией. Набрав полную грудь чикагского воздуха вперемешку с копотью, он прошел через сверкающее многоцветье входа в приемную. Блондинка за столом приятно улыбнулась: Добрый день. Мистер Куайл? - - Да, - невнятно пробормотал он.— Я хотел бы пройти курс воспоминаний. Мое видеописьмо... Секретарша сняла трубку телефона. - Мистер Макклейн, здесь мистер Куайл. — Фрум-брум-грум,— зарокотало в трубке. - Пожалуйста, мистер Куайл, -сказала секретарша.— Мистер Макклейн ждет вас. Направо, комната Д. После короткого замешательства он нашел нужную дверь. За необъятным столом из настоящего орехового дерева восседал радушного вида мужчина средних лет, в модном костюме цвета кожи марсианской лягушки. Уже одна только одежда хозяина кабинета говорила Куайлу, что он попал по адресу. — Садитесь, Дуглас, - пригласил Макклейн, махнув рукой на кресло у стола.— Итак, вы хотите побывать на Марсе? Куайл сел. — Я не совсем уверен...— напряженно произнес он.— Дело в том, что это стоит уйму денег, а в действительности я, похоже, ничего не получаю. -— У вас будут ощутимые доказательства, - живо возразил Макклейн.— Все, что потребуется. Вот, позвольте показать. — Он выдвинул ящик и достал толстую папку. — Корешок билета.-- Из папки появился квадратик прокомпостированного картона.— Далее, ФИЛИПП дикг американский писатель Фантастический рассказ |
