Вокруг света 1984-10, страница 17

ла охраняется законом страны и входит в список ЮНЕСКО как сокровище мировой цивилизации. Памятник необычайно интересен. Его открыла в 1 889 году экспедиция Российской академии наук. Надпись на каменной стеле (точнее, две надписи — большая и малая, высеченные с двух сторон) была тем первым прочитанным руническим письмом, с которого началась новая наука — тюркология. Среди нас был представитель этой науки Шинэхуу, и мы с уважением слушали его пояснения.

Уникальный текст, выбитый более тысячи лет назад, рассказывает о создании могучего государства — тюркского каганата, о великих правителях, о доблестных полководцах, таких, как Кюль-Тегин, который отказался от власти в пользу своего брата Бильге-Кагана и всю жизнь посвятил защите своей страны.

Памятник в камне, два ряда стел с изображениями воинов и тех, кто пришел проститься с полководцем, фундамент дворца, два ряда колонн, жертвенные камни, остатки черепичной крыши...

— Как вы думаете,— спрашивает Гуарч,— почему древнетюркский воин держит сосуд в правой руке, а оружие в левой? Неужели не все равно -— в правой руке сосуд или в левой?

— Конечно, нет,— отвечаю я.— Сосуд обязательно должен быть в правой руке. Это ясно, как день, каждому монголу. Обычай правой руки и сегодня соблюдается всеми от мала до велика. Вам подадут пиалу правой рукой или даже двумя руками, но такой знак уважения надо заслужить. Табакерку при

Всадники, с гада, отары... Сюжеты традиционных монгольских картин немыслимы без них.

церемонии приветствия передают тоже правой рукой. И, естественно, принять любое подношение или подарок опять-таки должно правой рукой. Хороший тон требует при этом почтительно придерживать левой рукой локоть правой. Этот стародавний обычай сохранился с тех пор, когда у халатов были чрезмерно длинные рукава, их следовало поддергивать, чтобы освободить кисть руки...

Нам не нужно было далеко ходить за примерами. Во время короткого дорожного завтрака Шинэхуу непроиз-

Ни один праздник не обходится без кумыса: первая чаша — самым почетным гостям, мастерам-дарханам.

вольно продемонстрировал врожденное знание законов монгольского гостеприимства. Его правая и левая руки отлично справились со своими ролями, предписанными вековым этикетом. Кубинцы были удивлены, увидев нашу брезентовую скатерть-самобранку, на которой за несколько минут появились сливки урюм, сушеный творог, сыр,