Костёр 1985-01, страница 46

ЯБЛОКО

9

ПЛЫВУЩЕЕ ПО ВОДЕ

ТУРКМЕНСКАЯ СКАЗКА

По арыку плыло красное яблоко.

А в поле помогал отцу маленький мальчик.

Он яблоко увидел, обрадовался, достал из воды.

Яблоко оказалось таким сладким, что мальчик сразу съел почти половину, да тут мальчику говорит отец:

— Вкусный приплыл гостинец! Но за то, что он у тебя в руках, ты даже спасибо не сказал.

— Кому?!— удивился мальчик.

— Тому, кто яблоко вырастил.., Видишь, вверху арыка зеленеет сад? В саду есть хозяин-садовник. Яблоко с его яблони. Пойди и скажи этому садовнику: «Спасибо!»

Мальчик, держа в руке оставшуюся половинку яблока, побежал вдоль арыка в сад.

Там подвязывал тяжелые ветви яблонь моло-

О

дои садовник.

— Ага-джан, не из вашего ли сада приплыло

яблоко?

— А зачем тебе знать?

— Затем, чтобы выполнить наказ моего отца. Сказать хозяину яблони спасибо.

Засмеялся молодой садовник:

— Чудак твой отец! Из-за пустяка заставил тебя бежать через все поле... Да и не мое это яблоко, а, похоже, из сада среднего моего брата. Он живет отсюда еще через одно поле...

Мальчик побежал вдоль арыка к другому саду. А там подставлял подпорки под грузные ветви яблонь садовник годами постарше, чем первый.

— Уважаемый ага! Не из вашего ли сада приплыло по арыку вот это красное яблоко?

— Не из моего... Такие яблоки растут лишь в саду старшего в нашей семье брата. Он живет через другое отсюда поле.

Мальчик помчался через третье поле.

Там в саду работал садовник совсем уже в

годах, совсем седой.

— Почтенный ага! Приплыло ко мне яблоко.

Не с ваших ли оно яблонь?

Седой садовник глянул на красную половинку и сказал:

— Это яблоко из моего сада, с моей самой лучшей яблони.

— Тогда спасибо вам, почтенный ага! Садовник положил на голову мальчика загорелую ладонь, посмотрел в глаза.

— Ты сам придумал бежать с этим спасибо?

— Нет! Сам я лишь поймал яблоко в арыке и съел половинку. А отыскать вас и поблагодарить велел мне отец.

— Умница твой отец! Молодчина и ты, что отца не ослушался. Теперь эту половинку съешь при мне, и даю слово: ты станешь надежной опорой отцу, вырастешь точь-в-точь, как он, таким же толковым...

Так и случилось.

В скором времени по всей той округе пошел слух, что семилетний сын здешнего простого кре-

Рисунки О. Филипенко

стьянина на удивление толков. Отец даже берет его с собой на базар продавать урожай хлопка,

и ни один самый хитрыи, самый скупой купец-перекупщик не может мальчика обмануть.

Многие, конечно, не верили этому. Многие говорили — отец сам все подсказывает мальчику. Да вдруг вот на глазах у всего селения, где стоял дом мальчика и его отца, приключилось удивительное событие.

Почти под самый вечер, но еще засветло, вошел в селение никому не ведомый старик. Вид у старика был измученный. В руках — небольшой сундучок, а вокруг шеи обвилась толстая, со злыми глазами змея.

Все, кто был на улице, кинулись прятаться, а старик кричит:

— Не убегайте, добрые люди, помогите! Мне лишь надо спросить два-три «слова!

Но добрые люди дрожат, выглядывают из-за дальних углов. К старику со змеей подошел только тот семилетний мальчик.

Старик рад и мальчику. Спрашивает немедля:

— Скажи, милый мальчик, на добро отвечают злом или добром?

И старик торопливо рассказал, что он выкопал

случайно вот этот сундучок, отпер его, а там — крошечная, юркая змейка. Она хлебнула чистого воздуха, вмиг выросла, вспрыгнула старику на шею, обвилась и зашипела: «Задушу!» «Но я ведь тебе сделал добро... Пощади!» «Не пощажу! На добро отвечают злом. Так делают все. Спроси об этом, старик, хоть у первого встречного!» Первым нам попалось на глаза иссохшее тутовое дерево. Оно проскрипело: «Да! На добро отвечают лишь злом. Я вскормило своею листвой хозяину целую тьму червячков-шелкопрядов, хозяин на шелке разбогател, а меня теперь думает срубить и сжечь в печке...» Вторым встречным оказался дряхлый верблюд. Он простонал: «Я своему хозяину служил тоже много лет, а теперь он надумал лишить меня жизни, потому что я стар. Он даже мне спасибо ни разу не говорил, и, выходит, змея — ох! права!»

— Я права вс-с-сегда!— просвистела тут змея, перебивая старика, и сама человечьим голосом сказала мальчику:— А твой ответ каков? Говори скорее! Мне уже надоело откладывать свое справедливое решение!

И змея еще туже обвилась вокруг шеи старика, и мальчик сказал поспешно:

— Ответ мой будет! Но я вот очень удивляюсь, откуда ты такая справедливая все же на свет

к нам явилась?

— Тебе сказано: из сундучка!

— Не верю!— пожал плечами мальчик.

Он выхватил из рук несчастного старика сундучок, раскрыл, поставил на землю, оглядел так и этак.

— Не верю! Сундучок для тебя слишком тесен. Ты говоришь неправду!

40