Техника - молодёжи 1980-05, страница 43
табличках зачастую точно воспроизводят некоторые глиняные символы вместе со всеми дополнительными метками. Следовательно, ничего «абстрактного» в этих идеограммах нет: это просто картинки, срисованные с натуры. Не исключено, что и закругленные края табличек указывают на их происхождение от глиняных сосудов... Но где и когда создавались первые глиняные символы? Наука уже знает ответ на этот вопрос. Они возникли на Ближнем Востоке примерно сто веков назад — в самом начале неолита. Многие глиняные предметы из этой эпохи очень похожи на глиняные символы из Суза. Например, в иракском неолитическом поселении Джармо было найдено 1153 шара, 206 дисков и 106 конусов, датируемых VI—V тысячелетиями до н. э. Еще древнее находки в Иране: они относятся к VIII—VII тысячелетиям до н. э., когда там уже обосновались первые земледельцы. Здесь найдены символы четырех основных типов — шары, диски, конусы и цилиндры, — хотя иногда встречаются и половинки шаров и конусов. Установлено, что глиняные символы были распространены на огромной территории — от юго-запад-ной Турции до Пакистана и даже до Хартума. Различные методы датирования дают одинаковые результаты: символы использовались весьма продолжительное время — с конца Vni до II тысячелетия до н. э. В основе системы счета лежали 15 основных классов символов, а изменение размеров и различные дополнительные метки доводили общее количество «слов» до 200. Некоторые символы обозначали числа, другие — определенные предметы... Неудивительно, что возникновение глиняных символов совпало с неолитической революцией. Человек перестал всецело зависеть от природы и начал сам производить необходимые ему продукты. Новые экономические условия привели к новым проблемам, среди которых не последнее место занимала задача учета запасов и излишков. Сколько зерна можно использовать в пищу, сколько необходимо для сева, сколько останется для обмена... И так далее. Вероятно, здесь и лежит причина изобретения специальной системы учета и записи. На протяжении многих веков глиняные символы почти не менялись. Ничего странного — они ведь вполне отвечали нуждам ранней сельской экономики. Но впоследствии, в процессе формирования классового общества, наступают значительные изменения. Развитие городской экономики отразилось не только на самом производстве, но и на составлении списков товаров, на записях торговых сделок. Появились новые символы, увеличилось и число меток на них. Ну а затем все эго перекочевало на глиняные таблички. Так пред-письменность превратилась в идеографическое письмо, миновав стадию пиктограммы. ЭТРУССКАЯ ЗАГАДКА 636 лет назад в одной подземной гробнице центральной Италии были случайно обнаружены семь бронзовых табличек с надписями на обеих сторонах. Пять из них были на языке древних италийцев, а две написаны греческими буквами. Их прочли, но... ничего не поняли. Это были этрусские надписи. К началу нашего века усилиями многих ученых дешифровка этрусской письменности была в основном завершена. Установлены также значения некоторых слов и ряд грамматических элементов. Это дает возможность интерпретировать эт- Свинцовая таблична из Маляно. Лицевая сторона. русские тексты — то есть высказывать догадки об их содержании, — но не переводить их. Язык этрусков остается столь же загадочным, как и их происхождение. В распоряжении исследователей имеется сейчас около 10 тысяч надписей, но большинство их предельно лаконично. Тексты, содержащие несколько десятков или сотен слов, можно пересчитать буквально по пальцам. Наиболее интересно обнаруженное в 1872 году в загребском музее льняное полотно, использованное двадцать веков назад для пеленания одной египет ской мумии. На нем запечатлено более 1500 слов. По мнению большинства ученых, разгадке этрусского языка мешает его полная изолированность, а также отсутствие так называемой билингвы — одинаковых текстов на двух языках, один из которых известен (именно так расшифровал Шамполион египетские иероглифы). Правда, некоторые считают желанной билингвой найденные в Пирд-жи при раскопках в 1964 году три золотые пластинки с выгравированными надписями, две из которых написаны на этрусском, а третья — на финикийско-пуническом языке. Но это предположение до сих пор не привело к каким-либо положительным результатам. Пессимистических взглядов не разделяет всемирно известный болгарский языковед академик Владимир Георгиев, потративший на изучение этрусского языка многие годы. В книгах «Этрусское языкознание» и «Дешифровка этрусского языка» (1971 г.) он предложил новый метод дешифровки — метод морфологической модели или морфологической статистики. Надгробная стела из Лемноса (VII или VI век до и. э.). Морфология является наиболее устойчивой чертой языковой структуры. По этой причине лишь очень родственные языки могут иметь одинаковые морфологические модели. Чтобы понять язык (в данном случае этрусский), необходимо, изучив его морфологическую структуру, найти его родственные связи с другими языками. Академик Георгиев обнаружил много общего в морфологических моделях этрусского и хеттского языков, хотя хеттский известен лишь до XII века до н. э., тогда как самые древние этрусские надписи датируются на- а 1 ГА'А! Гкг Ь % у** I'imai^* 41 |
