Техника - молодёжи 1984-02, страница 53

— Ьероятно скор появятся. В этом -оду КЛФ сКомкон-3» из Владивостока проьел межкл бный конкур короткого рассказа. 1ече-нежскии зяня, I второ i м .то. А кто, по-ваш му особенно инт 'ен из молоды: польских фантастов!'

— Бес спорно, Виктор Жвикевич. Ему сейчас всего тридца-ь три, но он издал уже три сборника отличнмх рассказов в < Нашей ксенгарне», а ' гйчас Лознаььское издател! ство выпустило его первую крупную вещь, ловек..гь Вторая ось™ »

— С твор< ством Жвикевича я неплохо знаком. Это ; йствительно интересный писатель. Его литературная деятельность, кстати оворя, началась с конкур npoi энного совместно «ТМ» и < ДОлодым техником» .

— Да. Из молодых польских фантастов Жвикевич наиболее самобытен; у него есть шансы встать рядом со -Станиславом Лемом — <в частности, -потому, что он в отличии от многих своих сверстников Лему никогда не подражал.

— А 1то деласг сейчас Станислав Лем?

— Как всегда, пишет новпе книги Последьяя и:> них, -.Местный взгляд:, появилась I Краковском издательстве в 1982 году. Другие его произведения регулярно гереиз ;аются. Во обще в Польше в области фантастики на протяжен!"¹ нескольких пос гедних лет наблюдается настоя-

й бум, Издательство КАВ (Краиова Агенция Впдавничэ) вторично по пучило -награду «Еврокона» _а лучшую книжную с.рию ф ~ писти-ки. Дажр издательства, котппые раньше никакии ху аож£;тченно{ литературы » публчкова.ш, начинают печатать НС- В том числе очень много советской — нас, переводчиков, как вы почш ете, это не может -не радовать. Кстати, нап союз черево, (чи-ков. объединяющчй практически все? профессионалов Польской Народной Республики, создан всего пол» ра года назад.

— А чем занимается ейчас Конрад Фиалковскии!*

— Он, -го-моему, полно* тью ушел в иаук\ и пишет мал Даже отделом НФ в журнале «Проблемы», который он раньше вел руководит теперь Лех Енчмык, сосч влявшии в с] е время гличнпе «ериодическиь сборникг Ш 1ги в неизвестное-

— Когдг-то вы сами писали коротка рассказы, были одним из организаторов и активным автором пер вого польского НФ-журнала . Альфа» / сейчас?

— Сейчг акан шваю для издательства КАВ большую научно-фантастическую ловеста О деталях 1 эворить оано, яо обещаю одно: при-клю <ений там будет много. Вообще фантастика, на мой взгляд, должна быть остросюжетной. Читателям это нравится, а о них забывать нельзя.

«I

НФ-ЮИЯ? ДАВАЙТЕ ПОПРОБУЕМ!

Н. встрече в Вирша..*, лредста-■ел сурнало» < Фантас :к< » и «Техника - молодежи» дог юуи-л ъ о сот] н гестве в области обмена мате] яла! I. В ¹ стн юти, был поднят опрос о научно-фанта-с ской поза! :: как [звестио, о] -1 гмеет дави i и сл ы традиции <i -тюм] [м (Ая бы Валерия Брюсова!), ио ;но нздани до

а : пор всерьез ПФ-поэзией не за-н (алось. Почему бы не попробовать?

Л риалы «Техника — молодежи» ■ «Фантастика ► пр ш ио всех поэтов — ,:а .рофес< онало так н лн елен: , ;ылаи i нам на-чно-фантас ческие стихотв >рения vopi л ia ные проиг )ден и но-_ые переводы), до этого ни дч не печатп вся. Лучи в прояапеде-н! >1 будут иубликиватьси. в обоих журна) - I,

ЛЕВ КУКЛИН, Ленинград

Космический посланец

Словно

искор i в меяеаьвадной

те »ни — Ты к нему вниманье не ослабь: Слово —

п] пеств< вник во Времени, Крохотный космический корабль...

ВЛАДИМИР ФЕДОТОВ, Якутск

Над фресками "'ассили

А пни- все же оыли, оылиГ чень хочется верить мн< Над Землей ввездолеты плыли, В голуиом утонув огне.

>oc..p',№i одим неснолвио работ польских к.'дожников-фант. it го1 любезно пр«до< алгнн к и] эеда щи-

I й жур i- «Фрит ICTHKJ а

Е |

ныш.

МАРШАЛ. Любо >1тный эаерг-

Ивона ПИЛЬХ. Конь-огонь.

И, заЪыв про костер дымящий. Сжав I [доыях тро гппгки стрел,

пещеры далекий пршщур Изумленно на них глядел.

Растворялась меж звезд дорог Но, неясной тоской томим Он над ликом ицрхшельцрм юга» Зысекал гермошлема нимо.

Под ударом к им нь крошился, И юрщины по лбу вились. И рисунок на кшмень ложился -Материнская память Земли