Техника - молодёжи 1986-04, страница 21

стинка с семью речами В. И. Ленина.

7 ноября 1963 года над Красной площадью прозвучала знаменитая речь Ленина «Что такое Советская власть». К этому времени закончился еще один этап реставрационных работ всех имевшихся записей.

Здесь надо сделать небольшое отступление. На сохранившихся матрицах были записаны только ленинские речи 1919—1920 годов и ни одной 1921 года. В 1968 году Центральный государственный архив звукозаписей через газеты и журналы обратился к юным следопытам и комсомольцам: «Помогите разыскать и сохранить для истории записи речей В. И. Ленина». Ленинградская школьница Таня Новикова открыла большой чемодан деда со старыми граммофонными пластинками, на дне которого оказалось два диска с записью четырех ленинских речей.

Первоначально реставрировать удалось только две их них, несмотря на то что арсенал технических средств существенно расширился. Но все они оказались бессильными против серьезных повреждений пластинки (одна из них была с трещиной). Основным методом в рабо-'те стал поистине ювелирный монтаж. Пластинку переписывали на магнитофонную ленту, 76 см ее давали секунду звучания. Но легко ли определить то, что мешает слушать, вырезать лишнее, не задев ни миллиметра, несущего полезную информацию... Каким опытом, чуткими руками нужно обладать режиссеру, чтобы месяцами, годами по миллиметрам проходить сотни метров пленки, резать, склеивать, опять прослушивать, ошибаться, исправлять...

В 1977 году вышла долгоиграющая пластинка речей Владимира Ильича Ленина. Коллектив реставраторов, которым с 1934 года бессменно руководил профессор, доктор технических наук И. Е. Горон, был удостоен Государственной премии.

Наука звуковых реставраций старых пластинок становилась наукой восстановления голоса, запечатленного несовершенной техникой записи. Новая наука требовала новых решений, которые и дала научно-исследовательская лаборатория «Маяка».

В Алексее Степановиче Богатыреве долгие годы уживаются две страсти — радиолюбительство и

коллекционирование музыкальных записей Богатырева — знатока музыки часто не устраивало качество звучания старых записей, и Богатырев-инженер стал изобретать аппаратуру. Два хобби счастливо объединились в профессию. В специально созданной отраслевой лаборатории на основе самой современной аппаратуры под его руководством стал создаваться комплекс, который позволил бы максимально очищать звук, стал бы электронным ситом, сквозь которое прошла бы только полезная информация, и ни крупинки «мусора».

— Нами применены принципиально новые способы,— говорит Алексей Степанович,— сначала обнаруживаем помехи и искажения, а затем понижаем их уровень. Достаточно сказать, что получено 56 авторских свидетельств. К тому, чтобы за несколько часов можно было подготовить вариант записи, мы шли несколько лет.

Раньше считалось, что помехи и полезные сигналы разделить невозможно: и голос и шум передаются очень похожими электрическими колебаниями. Похожими, но не одинаковыми. Ведь голос несет нам информацию, в речи есть определенные закономерности — полезный сигнал коррелирован, как говорят инженеры. А шумовые колебания случайны, они никак не связаны между собой.

Вот почему одним из основных методов борьбы со щелчками, шипением, треском стала корреляционная обработка. Этот вид обработки электрического сигнала широко применяется в современной технике (так, корреляционной обработке подвергается сигнал в радиолокаторах бокового обзора, исследовавших поверхность Венеры,— «ТМ» № 2 за 1985 г.). С этой целью весь частотный диапазон, в котором находился голос Ленина, разбивался на множество поддиапазонов, затем сигнал в каждом поддиапазоне сравнивался со всеми другими. Если колебания в двух каких-то поддиапазонах происходили «в такт», взаимосвязанно,— значит, они несли полезную информацию.

Впервые исследователям удалось применить электрические фильтры не вслепую, а «прицельно»: корре-лированность сигналов увеличивалась, уровень помех снижался. Одним словом, был найден четкий, объективный критерий качества реставрации.

КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА

Сотрудники ряда министерств, Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС, музея «Кабинет-квартйра В. И. Ленина в Кремле», фирмы «Мелодия» совместно разрабатывали методику, изучали опыт последних реставраций.

С помощью аппаратуры, разработанной под руководством Богатырева, стало возможным восстановить и голоса соратников Ленина — впервые через 60 лет мы вновь услышали Н. И. Подвойского, Л. Б. Красина, А. М. Коллонтай...

СТАТИСТИЧЕСКИЙ СПЕКТР ЗАПИСИ РЕЧИ В. И. ЛЕНИНА ^ВРАЩЕНИЕ К КРАСНОЙ АРМИИ» С ПОМОЩЬЮ ОКТАВНЫХ ФИЛЬТРОВ

Полученная кривая распределения звуковых давлений по частоте (кривая 1) сравнивалась с кривой распределения схожего по высоте мужского голоса (кривая 2).

Таким образом, была получена лишь приблизительная кривая корректировки (кривая 3) схожего голоса. Чтобы воспроизвести специфические детали тембровой окраски, в корректирующем устройстве была предусмотрена возможность плавного изменения корректирующей кривой относительно кривой 3. Это давало возможность производить запись пластинок с различными отклонениями от этой кривой.

Сделано новое, принципиально важное открытие в многообещающем направлении реставрации фонограмм, а лаборатория Богатырева долго стоять на одном месте не будет. Поле деятельности огромно — в государственном архиве насчитывается 240 тыс. фонозаписей, история которых восходит к 1902 году, и, по оценкам специалистов, 80% из них требуют реставрации.

А пока к открытию XXVII съезда КПСС на Апрелевском заводе грампластинок выпущен новый диск с речами Владимира Ильича Ленина.

2*

19