Техника - молодёжи 2008-02, страница 8

АШИ АВТОРЫ

2008 №02 ТМ

Скоро выйдет

в свет книга

Анта Скаландиса

«Братья

Стругацкие».

Специально

для «ТМ» автор

повествования

о жизни и творчестве

Аркадия и Бориса

Стругацких

подготовил

журнальный

вариант одной

из глав книги.

ПЕРВЫЕ ЛЮДИ

НА ПЕРВОМ ПЛОТУ

Журнал «Техника — молодёжи» открыл братьев Стругацких читателям, опубликовав в январском номере за 1958 г. рассказ «Извне».

Год 1957-й

«Страна багровых туч» сдана в издательство. А страна багровых знамён готова перемешать цветовую монотонность со всеми красками мира. Все флаги будут в гости к нам: летом Москва ждёт Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, небывалого наплыва

CWTWMl TVfhOMT Даля «кий

иностранных гостей: 34 тысячи человек из 131 страны. Весь мир в шоке - нет больше «железного занавеса»!

А в журнале «Техника — молодёжи» с самого начала года и по 11-й номер (с перерывом на 7-м и 10-м) печатается с продолжением сокращённый вариант «Туманности Андромеды», и её читают взахлёб уже не только любители фантастики, потому что это - событие!

Осенью Аркадий впервые встретился с Иваном Антоновичем Ефремовым в доме у своей преподавательницы из института - Веры Николаевны Марковой, великой переводчицы, открывшей русскому читателю японские трехстишия хокку и пятистишия танка. Ефремов был для Стругацких фигурой почти легендарной, как сказали бы сегодня культовой, автором давно любимых книг, а главное, создателем «Туманности Андромеды», может, и не самой любимой,

но ошеломившей всех смелостью фантазии. Ефремов казался небожителем, они ведь только мечтали написать ему ещё лет десять назад, возможно, даже и написали, да ответа не получили, и вот он - сидит за столом, на расстоянии вытянутой руки... Очень скоро Иван Антонович пригласит Аркадия к себе, а потом и с Борисом познакомится. Они станут часто встречаться, и это будет очень важное знакомство на долгие годы.

И наконец, главное событие года: 4 октября Советский Союз запустил на орбиту первый искусственный спутник Земли. Курт Воннегут тут же откликнулся на этот полёт ядовитой фразой в романе «Сирены Титана» (на русский его переведут только уже в перестройку): «Давно миновало то время, когда одна нация старалась переплюнуть другую, запуская в бездонную пустоту разные тяжёлые предметы». Отношение ксвер-

а

Аркадий и Борис тругацж. Из архива Нинр Матвеевш Берковой. Ашр фото АлМсандр Лесс. Время и место съёмки иястшвшШ