Юный техник 1957-07, страница 79

WAS 1ST DAS? QU EST CE QUE C'EST? WHAT IS IT?

ИНОСТРАННЫ* ЯЗЫКИ ИНОСТРАНН) UNGUES ETRSNGERES UNGUES ETRi FIIEMDSPRACHFN FREMDSPRACHEN FH LANGUAGES FOREIGN LANGUACI

Am Ю April 1957 wurde in der Stadt Dubna bei Moskau ein gigantischer Synchrophasotron eingesetzt. Das ist der weltgroBte Beschleuniger der Elementar-teilchen.

Unser Bild aeigt die Innenansicht der Kammer des machtigen Synchrophasotronringes.WShrend seiner Arbeit kreist hier init ubergrofter Geschwindigkeit ein Strom beschLeunigter Teilchen,

Die AiUage erzeugt Protonen von 10 Milliarden

Elektronenvolt.

^rJm die Aufnahme zu ermo'glichen muBte der Foto-graf in die Kammer eindringen, wo zur Zeit ein Mecha-niker arbeitete.

Jn synchrophasotron geant a commence a fonction-ner le 10 avril 1957 a Doubna dans les environs de Moscou. С'est le plus puissant accelerateur des pax-t.xcules elementaires du monde-

64