Юный техник 1991-04, страница 53

— Давай,— нетерпеливо выговорил он.

Бонд шагнул к креслу и сел.

Худой же привязал ему кисти и ноги к креслу и, несколько раз пропустив провод у Бонда под мышками, затянул за спинкой. Узлы были сделаны профессионально: провод, впившийся в тело, не давал слабины даже на миллиметр. Ножки кресла были широко расставлены, и пытаться сломать их было бесполезно.

Намбер кивнул худому, тот тихо вышел, закрыв за собой дверь. Взяв колотушку, Намбер заботливо, почти ласково заглянул пленнику в глаза и с силой ударил. Тело Бонда пронзила парализующая боль... Намбер терпеливо подождал, когда он откроет глаза.

— Вы все поняли, мой мальчик? — он нежно улыбнулся.— Ситуация ясна? Я намерен причинять боль наиболее чувствительным частям вашего тела до тех пор, пока вы не скажете, где деньги. Я не знаю, чтотакое жалость, поэтому передышек не будет. На помощь никто уже не придет, а бежать отсюда невозможно. Если вы будете упорствовать, кончится тем, что вас обоих убьют самым мучительным способом, а я с сожалением распрощаюсь с вашими трупами и отбуду за границу, где меня ждет симпатичный домик. Займусь каким-нибудь полезным и доходным делом, буду жить до глубокой старости со своей семьей, которой я непременно обзаведусь. Вот видите, мой мальчик, я ничем не рискую. Отдадите деньги — прекрасно. А нет — тбже ничего.

Намбер умолк, приподняв над коленом орудие пытки. Бонд закрыл глаза, ожидая удара. Он знал, что в пытках самое худшее — начало. Потом нервы все слабее и слабее откликаются на боль, пока не придет беспамятство или смерть. Единственная надежда — быстрее достичь этой запредельной боли. А там можно отпустить тормоза и катиться под гору.

Бонд на секунду открыл глаза.

Намбер ждал этого мига. Снова удар, еще... Бонд закричал и, словно кукла, обмяк в кресле.

Когда он вновь пришел в себя, Намбер заговорил с чуть заметным нетерпением

— Мы знаем, что деньги в вашем номере,— сказал он.— Вы получили чек на предъявителя на сорок миллионов франков, поднялись к себе и там спрятали.

Удивительно, отметил вдруг Бонд, как он во реем уверен.

— Лишь только вы отправились в ночной клуб, четверо моих людей обыскали вашу комнату.

«Должно быть, Мюнцы помогали»,- подумал Бонд.

Мы нашли немало любопытных вещей в ваших наивных тайниках. Поплавок в смывном бачке подарил нам интересный листочек с кодом. Были и другие бумажки, приклеенные снизу к ящику стола. Мы разобрали по досочкам всю мебель, каждый сантиметр в номере был прощупан, каждая розетка развинчена. И очень жаль, что нам не удалось найти чек.

Бонд приподнял голову и медленно проговорил:

4 «Юный техник» № 4

49