Тело человека №01, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

I ЮМЕР 1 СОДЕРЖАНИЕ

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

< 'ЯУ^К1ЛИ ИЗ ПРАКТИКИ: Мужчина с ножом в груди. (»!> леший мужчина получил серьезное ранение кухонным ножом. Важна точная оценка нонреждении. Пожилая дама потеряла сознание н.1 улице. Ьригцда скорой спешит оказать первую помощь. — Автор Тео Уэлч

ТЕРАПИЯ

Д1 'РМАГОЛОГИЯ: Краткий экскурс. Первый раздел ьрпфипгп посвящен изучению кожи. Это самый Ui/iMiioii орган человеческого тела. Известно около 1'ДИХ) кожных заболеваний. О некоторых из них — в будущих номерах. — Автор Кэтрин Хардман

шшшшш^шшшшшшшшшшишш

ДГ'РМЛЧШОГИИ: Коварная экзема. Экзема — одно н.1 самых распространенных кожных воспалений, поражающее детей и взрослых. Полного пымдорошюния достичь невозможно, но можно принять меры для облегчения болезненного гсктонпия и снятия обезображивающего воспалении. —Автор Кэтрин Хардман ХИРУРГИЯ

КАРДИОЛОГИЯ: Аортокоронарнос шунтирование. ()коло 30 ООО операций по шунтированию сердца делают каждый год в Великобритании. Вместе с ведущим кардиоторакальным хирургом мы <-пройдем» шаг за шагом эту серьезную процедуру. — Автор Стефан Ларж

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

МУЖСКАЯ ПОЛОВАЯ СИСТЕМА: Причины мужского й-сплодия. Одна из трех причин невозможности лпчатии — мужское бесплодие. Оно может быть врожденным или приобретенным в результате травмы или болезни. — Автор Полетт Пратт

Материалы, содержащиеся в этом издании, предназначены только для общего ознакомления и не могут быть использованы вместо учебных. Не следует опираться на них для диагностики и лечения каких-либо медицинских состояний. При жалобах на самочувствие и любых болезненных симптомах вы должны всегда консультироваться с врачом. Авторы и издатели не несут ответственности за потери или травмы, причиненные какому-либо лицу, действующему или воздерживающемуся от действий согласно информации, содержащейся в этом издании.

ПЕДИАТРИЯ

УХОД ЗА МЛАДЕНЦЕМ: Осмотр новорожденного. Все новорожденные дети в обязательном порядке обследуются. Акушерка или врач проводят регулярные осмотры, чтобы убедиться, что младенец здоров и чувствует себя нормально. — Автор Дэвид Харви

ПАТОЛОГИЯ

ПАРАЗИТОЛОГИЯ: Изучаем малярию. Малярия — крупнейший «серийный» убийца в мире. Она имеет четыре штамма и по симптомам бывает похожа на грипп. Точный диагноз может быть поставлен паразитологом только после анализа крови. — Автор Крис Витти

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

ЭНДОСКОПИЯ: Через рот к желудку. Использование эндоскопа, введенного через рот в желудок, позволяет врачам провести внутренний осмотр и выявить нарушения в желудочно-кишечном тракте от изжоги до рака. — Автор Пол Брукс

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ЧЕРЕПА. Череп — самая сложная часть человеческого скелета, которая обеспечивает защиту мозга и главных органов чувств. В статье рассматривается структура передней части черепа. — Автор Пиппа Кич.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

ОПЛОДОТВОРЕНИЕ. Половой акт — это просто начало процесса создания новой жизни. Только некоторые сперматозоиды выживают на трудном пути к яйцеклетке, и только один оплодотворит ее. —Автор Рики Остров

■ ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ: Менингит ■ КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ: Ацикловир (Aciclovir), ингибиторы АПФ (ACE-inhibitors, или ингибиторы кислотности), аллопуринол (allopurinol)

ТЕЛО ОТ А ДО Я

РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФ. ПЕТЕР АБРАХАМС

Профессор Абрахаме - клинический анатом по Кембриджской Иностранной Медицинской Программе Международной Школы Медицины, Кигезия, терапевт, и член Колледжа Гиртон, в Кембридже, и ревизор Королевского Колледжа Хирургов, в Эдинбурге. Он написал несколько справочных материалов по анатомии.

ТЕОДОР ВЕЛЧ

Г-н Велч преподавал хирургию в Таиланде в течение семи лет. Консультант в течение 18 лет в отделе неотложной помощи больницы Нортвик Парка, г. Гарроу, Преподает клиническую анатомию в Кембридже. ТРЕВОР СИЛЬВЕР Доктор Сильвер - отставной терапевт в Митчхаме, Суррее, и почетный старший лектор в отделе общей терапии в Военно-медицинской Школе Больницы св. Джорджа, в Лондоне. Писал о ревматологии и преподавал её.

НАШИ АВТОРЫ

КАТЕРИН ХАРДМАН

Доктор Хардман - дерматолог общего профиля, специализирующийся на болезни кожи, псориаза и аллергии кожи. Работает в отделе Дерматологии в больнице св. Марии, в Лондоне. ДЕРЕК КОФМАН Доктор Коффман - терапевт. Писал экстенсивно для журналов по терапии и внес свой вклад в написание книг. Также работает дополнительно в отделе гастроэнтерологии больницы св. Марии, в Лондоне. ДЭВИД ХАРВИ

Профессор Харви был назначен педиатром-консультантом в родильном доме Королевы Шарлотты, в Лондоне, в 1970 году; стал профессором по педиатрии и медицине относящейся к новорожденному в Больнице Хаммерсмитха в 1995 году. КРИС УИТТИ

Доктор Витти - старший регистратор в Больнице для тропических болезней, в Лондоне и лектор в Лондонской Школе Гигиены и Тропической Медицины, принимает активное участие в исследовании и лечении малярии во всем мире.

СТЕФАН ЛАРЖ

Г-н Лардж - в настоящее время является консультантом и кардиото-рарик хирургом, и директором по трансплантации сердца в больнице Папуортх, в Кембриджшире. ПИППА КИЧ

Доктор Кич - терапевт в Линдхер-сте, в Нью Форесте. Её работы публиковались в журналах BMJ, Медицинском Мониторе и Пульсе. РИККИ ОСТРОВ

Рикки Остров, американка, живет в Великобритании, журналист по теме здоровья и медицины в течение более чем 10 лет. Написала множество книг и регулярно работает для журналов. ПАУЛЕТТЕ ПРАТТ Автор по медицине со стажем, и редактор в течение приблизительно 20 лет, работы Паулетте Пратта широко издаются в журналах, книгах и энциклопедиях в Великобритании и США. МОНИК АВРОРА Родом из Берна, Швейцарии, доктор Аврора теперь практикует в Лондоне. Ее специальные интересы включают женское и детское здоровье и преподавание.

Тело человека. Снаружи и внутри Np 1,2008

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫМ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов

МЛАДШИЙ МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА:

ООО «Чайкадизайн»

ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия

ТИРАЖ: 300 ООО экз.

Свидетельство о регистрации СМИ

в Федеральной службе по надзору

за соблюдением законодательства в сфере

массовых коммуникаций и охране культурного

наследия ПИ N° ФС77-31321 от 26.02.2008

Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

Рекомендуемая цена: 49 руб., 7.90 грн, 230 тенге

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

©2008 ООО «Де Агостини» ISSN 1999-6764

ФОТО:

Раздел/Лист/Лицо или оборот

2/2/Л: WTMPL; 2/2/0: Robert Harding Picture

Library, Тони Стоун/Гилберт Лундт, Тони

Стоун/Джон Грей, SPL7BA;

12/1/Л: SPL/Астрид & Ганнс-Фрейдер Мишлер,

SPL/Д-р П. Мараззи, SPlXustom Medical Stock

Photo; 12/1/0: BA. WTMPL; 12/2/Л: SPtVSt

Bartholomew's Hospital. SPL/Д-р П. Мараззи,

WTMPL; 12/2/0: Бабблс/Иан Вест, SPlVSt

Bartholomew's Hospital, WTMPL,

SPL/Д-р П. Мараззи; 26/2/Л: Art Directors;

26/2/0: SPL/Cardio-Thoracic Centre, Freeman

Hospital, Newcastle-upon-Tyne, SPLAunagrafix,

SPLVBSIP Ducloux;

26/3/Л: Тони Стоун/Дэвид Гановер, SL; 26/3/0: SL, SPL/Майкп Донн; 26/4/Л: SPLVDeep Light Productions, SL; 26/4/0: SPLVDeep Light Productions, 8Р17Майкл Донн; 40/2/0: SPL,

SPL/Джон Вапш, 8Р17Джеймс Кинг-Холмс,

SPL/Д-р П. Мараззи, SPL/Астрид & Ганнс-

Фрейдер Мишлер; 48/2/Л: Люп Кунха,

Collections/Антеа Сиевкинг;

48/2/0: Collections/Сандра Лусада,

Бабблс/Дженни Вудкок;

64/2/Л: SPL/Eye of Science, WTMPL, SPL/Клайр

Пакстон и Джаки Фарроу;

64/2/0: BA. WTMPL;

71/2/Л: SPL/Д-р Беар-Габель/CNRI,

SPL/Д-р Клаус Шиллер;

71/2/0: SPLVCNRI, SPL/Д-р Клаус Шиллер;

79/1/Л: Ralph Т Hutchings;

79/1/0: Ралф Т. Хатчинз;

81/1/Л: SPL/Джон Валш, SPL/Дон Фаусетт;

81/1/0: SPL/Д. Филлипс, SPL/Petit Format/CSI,

SPL/Ричард Г Раулингс/Custom Medical Stock

Photo; 82/89/Л: National Meningitis Trust; 82/89/0:

Public Health Laboratory Service, BA;

84/1/0: SPUSt Bartholomew's Hospital, SPLVnayn

Биддл и Тим Мапион, WTMPL

SPL = Science Photograpic Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, SL = Stephen Large, BA = Biophoto Associates

ИЛЛЮСТРАЦИИ:

12/1, 26/3, 26/4, 71/2, 84/1/Л: Аманда Вильяме; 40/2: Сэнди Хилл; 84/1/Л, 82/89: Диана Кинтон