Тело человека №49, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 49 СОДЕРЖАНИЕ СКОРАЯ ПОМОЩЬ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Помощь пострадавшим в дорожно-транспортном происшествии Довольно часто пациентами отделений неотложной помощи становятся люди, получившие травмы в дорожных авариях. Для стабилизации состояния и лечения пострадавших проводятся специальные мероприятия. Автор: Мэтью Барри. ТЕРАПИЯ ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ: Грибковые инфекции Многие грибковые микроорганизмы входят в состав нормальной микрофлоры кожи, однако при неблагоприятных условиях они могут стать причиной заболевания. Попадание грибков в дыхательные пути способно привести к серьезной патологии респираторного тракта. Автор: Найджел Коули. ОНКОЛОГИЯ: Лампэктомия Наличие уплотнений в груди у женщин отмечается довольно часто, хотя лишь небольшая часть из них имеет злокачественный характер. Существует широкий выбор методов лечения, однако чаще всего выполняется лампэктомия - хирургическое удаление новообразования. Автор: Джеймс Велвуд. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА ЖЕНЩИНЫ: Эндометриоз Эндометриоз - весьма распространенное заболевание, при котором очаги слизистой оболочки матки обнаруживаются за пределами ее нормальной локализации, что может сопровождаться болезненными симптомами. Автор: Эллиот Филипп. ПЕДИАТРИЯ ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Запор В детском возрасте часто наблюдается нарушение акта дефекации - запор. Симптомы включают боли в животе и, в тяжелых случаях, рвоту, однако состояние довольно легко поддается лечению. Автор: Пол Керр. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ЛОКТЕВАЯ И ЛУЧЕВАЯ КОСТИ Две параллельные длинные трубчатые кости предплечья сочленяются с плечевой костью вверху и костями запястья внизу. Лучевая кость короче, расположена с внешней стороны предплечья; локтевая кость длиннее и тоньше. Автор: Кристина Рут. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ДВИЖЕНИЯ ПРЕДПЛЕЧЬЯ Кости и связки предплечья обеспечивают широкий диапазон движений, в том числе ротационные движения - повороты предплечья с вращением кисти. Автор: Кристина Рут. ФИЗИОЛОГИЯ СТРУКТУРА КЛЕТОЧНОЙ МЕМБРАНЫ Каждая клетка в организме человека окружена мембраной, которая выполняет функцию защитного барьера с избирательной проницаемостью для различных веществ. Автор: Джеймс Бутчер. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ. Автор: Анна Уайтхед. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ДЖЕЙМС БУТЧЕР Доктор наук. После получения титула доктора философии на факультете физиологии университета в Бристоле доктор Бутчер работал на фармацевтическую компанию в качестве автора, пишущего о медицине; в настоящее время он является редактором медицинской литературы. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут 4 года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы. НАШИ АВТОРЫ АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Уайтхед много лет была врачом общей практики, в настоящее время работает в клинике женского здоровья и планирования семьи, а также является автором статей и книг. НАЙДЖЕЛ КОУЛИ Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики, член Королевской коллегии акушеров-гинекологов. Доктор Коули работает врачом общей практики в Борнемуте, а также читает лекции в Борнемутском университете. ПОЛ КЕРР Бакалавр медицины. Доктор Керр -врач общей практики в составе Совета медицинских исследований, является руководителем центра общей медицинской практики в Ирвине, Шотландия, а также внештатным медицинским журналистом. ДЖЕЙМС ВЕЛВУД Магистр гуманитарных наук, член Королевской коллегии хирургов. Доктор Велвуд работает хирургом-консультантом в больнице Уиппс Кросс, а также является почетным старшим лектором в больнице Святого Варфоломея, Лондон. МЭТЬЮ БАРРИ Магистр хирургии, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Барри является консультирующим хирургом-ортопедом в госпитале Роял Лондон. В зоне его интересов - педиатрическая ортопедия и травматология. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье. ЭЛЛИОТ ФИЛИПП Член Королевского хирургического колледжа, Королевского колледжа акушеров и гинекологов. Доктор Филипп является автором и редактором более 30 книг. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 49, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 170100, г. Тверь, Почтамт, а/я 245 «Де Агостини», «Тело человека: Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина 01033 Киев а/я ДЕ АГОСТИНИ УкраУна 01033 КиУв а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7 г, тел.: (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 59 руб., 9.90 грн, 4500 бел. руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Ne/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: RHPL, ВА; 3/21/Л: RHPL, Pictor, WTMPL; 3/21/0: Pictor, д-р П. Марацци/SPL, NMSB, WTMPL; 16/1 О/Л: ВА, WTMPL, NMSB, д-р П. Марацци/SPL; 16/1 О/О: NMSB, WTMPL, Food&Dnig Administration/SPL; 34/8/Л: Дж. Томпкинсон/SPL, Ф. Сауз/SPL; 34/8/0: King's College School of Medicine/SPL, A. Циарас/SPL, WTMPL, д-р П. Марацци/SPL, Argentum; 34/9/Л: Argentum; 34/9/0: Argentum, Дж. Herrvic/SPL; 41/7/Л: Gai!lard/Jerrican/SPL, С. Гринхилл; 41/7/0: SIU/SPL, Multimedia Research Partners/Medipics, A. Pne/SPL; 49/12/J1: С. Гринхилл, Дж. Стивенсон/SPL; 49/12/0: Л. Терстон/Bubbies, WTMPL, M. Дорн/SPL; 79/65/Л: Р.Т. Хатчингс; 79/65/0: М. Кулуик/SPL; 80/38/Л: Quest/SPL; 82/81/Л: М. Кейдж/SPL, NMSB, ВА, д-р Л. Стэннард/иСТ/SPL; 82/81/0: Б. Ситз/SPL, Дж. Кинг-Хапмс/SPL, RHPL, Deep Light Productions/ SPL; 84/49/Л: С. Прист/SPL, С. Милкинс/Oxford Scientific Rims, В. Бучер/SPL; 84/49/0: WTMPL, NMSB, Princess Margaret Rose Orthopaedic Hospital/SPL. SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, NMSB = National Medical Slide Bank. Иллюстрации: Лицевая обложка: Роджер Кортхолд; 34/8/Л: Роджер Кортхолд; 34/9/Л/О: Мэрион Таскер: 41/7/Л: Халли Верриндер; 49/12/Л/О: Джейн Фэллоуз; 79/65/Л/О: Дайэн Мерсер; 79/66/Л/О: Дайэн Мерсер; 80/38/Л/0: Эндрю Маклафлин. |
