Тело человека №30, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 30СКОРАЯ ПОМОЩЬ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Остановка внешнего кровотечения В этом разделе рассказывается о методах остановки кровотечения. Иногда для этого бывает достаточно прижать поврежденный сосуд, в других случаях может потребоваться неотложное хирургическое вмешательство. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Язвенная болезнь Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки обычно сопровождаются мучительными неприятными симптомами, а их осложнения (включая кровотечение) могут приводить к смертельному исходу. В настоящее время язвенную болезнь связывают с бактериальной инфекцией, поэтому лечение включает антибиотики. Автор: Роджер Хендерсон. ПЕДИАТРИЯ КАРДИОПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Пороки сердца у новорожденных У новорожденных часто встречается врожденная патология сердца. В некоторых случаях поражения неопасные и требуют незначительного вмешательства, в других же они могут угрожать жизни. В данном разделе рассматриваются симптомы и методы диагностики этих заболеваний. Автор: Майкл Корен. ПЕДИАТРИЯ КАРДИОПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Лечение врожденных пороков сердца Во второй части этого раздела описываются возможные методы лечения, в том числе корректирующая хирургия и лекарственная терапия. Также речь пойдет о заболеваниях сердца у детей более старшего возраста. Автор: Майкл Корен. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕПАТОЛОГИЯ ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ: Основания для вскрытия трупа Вскрытие трупа (аутопсия), как правило, проводится в случаях, когда имеются подозрения на неестественную смерть или требуется дополнительное расследование причины смерти. В этом разделе обсуждаются основания для вскрытия трупа, а также необходимые процедуры. Автор: Роберт Дики. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ПОЯСНИЧНЫЙ ОТДЕЛ ПОЗВОНОЧНИКА Пять поясничных позвонков в нижней части позвоночного столба являются самыми крупными и сильными. Они поддерживаются и укрепляются при помощи межпозвоночных дисков и связок позвоночника. Автор: Сол Берковиц. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ ДЕТСТВО На протяжении всего детства ребенок обучается навыкам, которые ему понадобятся во взрослой жизни. По мере взросления ребенок начинает осознавать свое «Я» и стремиться к независимости, что имеет огромное значение для социального развития. Автор: Анна Чарлиш. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ ЦИННАРИЗИН - КЛАРИТРОМИЦИН Диннаризин - противорвотное и антигистаминное средство, используемое для лечения болезни Рейно. Ципрофлоксацин является антибиотиком. Цисаприд применяется при регургитации и синдроме раздраженного кишечника. Одним из показаний для назначения кларитромицина является язвенная болезнь желудка. Автор: Йен Гудман. Ш ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. НАШИ АВТОРЫРЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевского колледжа врачей общей практики. Дерек Коффман -специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэддингтон, Лондон. СОЛ БЕРКОВИЦ Член Королевского терапевтического колледжа, преподаватель гомеопатии. Специалист по общей терапии и гомеопатии в Королевском Лондонском госпитале и госпитале Уиттингтон, Лондон. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевского хирургического колледжа. Теодор Велш в течение 7 лет был преподавателем хирургии в Таиланде. В течение 18 лет является консультантом отделения экстренной и неотложной помощи госпиталя Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. РОДЖЕР ХЕНДЕРСОН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, лицензированный член Общества фармацевтов. Доктор Хендерсон -является врачом общей практики в графстве Шропшир. Специализируется на гастроэнтерологии. Широко публикуется, а также является медицинским обозревателем в «Санди Тайме». АННА ЧАРЛИШ Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита». ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевского колледжа врачей общей практики. Доктор Гудман имеет большой опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эти темы. МАЙКЛ КОРЕН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Корен - старший ординатор по неонтологии и педиатрии в госпиталях Святой Марии и Нортвик Парк, Лондон. Специализируется в детской пульмонологии. РОБЕРТ ДИКИ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевского колледжа врачей общей практики, диплом Королевского колледжа акушеров и гинекологов, бакалавр медицины и биологии. Доктор Дики - врач общей практики в Сторновей, Великобритания. Публикуемый автор, специализирующийся в судебной медицине и дерматологии. Особую благодарность выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК, РОДЕРИКУ КРЮСУ и ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ за помощь в редактировании и советы. Тело человека. Снаружи и внутри № 30, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д.7г, тел. (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 49 руб., 8.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел № / Лист № / Лицевая (Л) или оборотная (0) Лицевая обложка: Александер Циарас/SPL, CGa-CNRI/SPL; 3/12/Л: WTMPL, Shout; 3/12/0: WTMPL, Shout; 9/2/Л: д-р Вир Гэйбел/CNRI/SPL, ВА, RHPL; 9/2/0: SPL, ВА, BSIP Boucharlat/SPL, WTMPL; 9/3/Л: Чарльз Д. Уинтерс/SPL, А.Б. Доусетт/SPL, Джеф Томпкинсон/SPL; 9/3/0: Джон Грейм/SPL, BSIP Ducloux/SPL, д-р Вир Гэйбел /CNRI/SPL, Тим Беддоу/SPL; 50/5/Л: WTMPL; 50/5/0: WTMPL, Алэйн Декс/Publiphoto Diffusion/SPL, WTMPL; 50/6/J1: BSIP Bajande/SPL, Александер Циарас /SPL, Саймон Фрейзер /Freeman Hospital Necastle-upon-Tyne/SPL, Александер Циарас /SPL, Джон Грейм/SPL; 50/6/0: Саймон Фрейзер/Freeman Hospital Necastle-upon-Tyne/SPL, WTMPL, RHPL; 57/2/Л: CMSP/SPL, RHPL, Univ. Sheffield; 57/2/0: Питер Мензел/SPL, RHPL, SPL, Trip/C. Грант; 57/3/Л: Дэвид Паркер/SPL, CGa-CNRI/SPL, Хэнк Морган/SPL; 57/3/0: WTMPL; 79/44/Л: P.T. Хатчингс; 79/44/0: WTMPL; 81/26/Л: Bubbles/Лоисджой Ферстон, M&BPL; 81/26/0: Bubbles/Эндрю Комптон, Bubbles/Иан Вэст, Bubbles/Франс Ромбаут; 83/16/Л: WTMPL, RHPL; 83/16/0: BA/SPL; 84/30/Л: WTMPL, Отделение клинической рентгенологии, Районный госпитал-Салисбури/SPL, Стиви Грэнд/SPL; 84/30/0: WTMPL, CNRI/SI SPL = Science Photographic Library, ВА = BiophotoAssociates RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical PhotographicLibrary, CMSP = Custom Medical Stock Photo, M&BPL = Mother and Baby Picture Library Иллюстрации: Лицевая обложка: Роджер Коурфолд; 9/3/Л: Питер Кокс; 50/5/Л: Роджер Коурфолд; 57/3/0: Дайан Кинтон; 79/44/0: Дайан Кинтон; 83/16/0: Аманда Виллиамс. |
