Тело человека №10, страница 2

_ТЕЛО

ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 10

СКОРАЯ помощь

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ:

Паралич Белла, передозировка лекарства

Пожилой мужчина страдает от гипотермии; подросток принимает избыточную дозу парацетамола; мужчину беспокоит паралич лицевого нерва; рыбья кость, застрявшая в горле туриста во время ужина, становится угрозой для его здоровья. Авторы: Теодор Велш и Пиппа Кич.

ТЕРАПИЯ

КАРДИОЛОГИЯ: Инфаркт миокарда

Инфаркт миокарда представляет собой омертвение части сердечной мышцы из-за недостаточного кровоснабжения. В статье рассматриваются причины, ведущие к инфаркту, проводимые анализы и возможные методы лечения. Автор: Самир Шах.

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

РОДЫ: Коротко о главном

Роды происходят в различных условиях и могут продолжаться от 1 часа до суток и более. Данная статья описывает какие события и переживания ждут вас, если вы решили завести ребенка, а также освещает содержание следующей статьи. Автор: Эллисон Уильяме.

Ш^ШШШШШШШШШ ш

РОДЫ: Нормальные роды в больнице

Большинство женщин рожают в условиях стационара под наблюдением акушерки и других специалистов. В данной статье описывается течение нормальных родов без осложнений. Автор: Эллисон Уильяме.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ: Рассматриваем мозг

Недавно разработанный диагностический метод магнитно-резонансной томографии служит для отображения картины тела, главным образом мозга. Метод основан на использовании высокочастотных радиоволн, которые обрабатываются компьютером для получения детальных изображений. Авторы: Найэл Мур и Пенни Хеггет.

ФИЗИОЛОГИЯ

КАК ПОЧКИ ВЫРАБАТЫВАЮТ МОЧУ

Почки выполняют жизненно важную функцию -выведение из крови отходов жизнедеятельности. Они служат своеобразными фильтрами для очистки кровотока, а их структура и механизм выработки мочи чрезвычайно сложны. Автор: Лиза Уайт.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

26-30-я НЕДЕЛИ БЕРЕМЕННОСТИ

Приближается момент, когда плод сможет самостоятельно выжить вне матки, 29-я неделя знаменует завершение трех четвертей периода беременности. Плод продолжает активно шевелиться, хотя остается уже не так много места для движений. Автор: Рикки Остров.

КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ

ЗИДОВУДИН, АЗИТРОМИЦИН, БАКЛОФЕН

В продолжающемся обзоре лекарств подробно рассматриваются три лекарственных препарата: лекарство, используемое в комплексной терапии ВИЧ- и СПИД-ассоциированных заболеваний, обычный антибиотик и мышечный релаксант. Автор: Йен Гудман.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

САМИР ШАХ

Ординатор отделения сердечно-легочной хирургии Йоркширского кардиологического центра, специализирующийся на болезнях сердца и легких.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр естественных наук. Теодор Велш преподавал 7 лет хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи

НАШИ АВТОРЫ

больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

ПИППА КИЧ

Член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич имеет опыт работы врачом общей практики, в основном публиковал работы в журналах Бритиш Медикал, Медикал Монитор, Пульс.

ЭЛЛИСОН УИЛЬЯМС

Практикующая акушерка и автор лекций по акушерству, старший менеджер клиники акушерства в больнице Университетского колледжа Лондон.

РИККИ ОСТРОВ

Рикки Остров более 10 лет работала медицинским журналистом. Автор многих книг и статей, посвященных медицинским проблемам и здоровью.

НАЙЭЛ МУР

Лектор и почетный консультант-рентгенолог Оксфордского университета.

ПЕННИ ХЕГГЕТ

Опытный старший ординатор в больнице Джона Рэдклиффа. Специализируется в области методов двухмерной визуализации

ДЕРЕК КОФФМАН

Доктор Коффман работает врачом общей практики и активно пишет статьи для журналов, посвященных данной отрасли медицины. Также он работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэдцингтон, Лондон.

ЙЕН ГУДМАН

Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эти темы.

Тело человека. Снаружи и внутри № 10,2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

© 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел № /Лист № /Лицевая (Л) или Оборотная (0) Лицевая обложка: NMSB; BSIP Laurent/SPL; 2/8/Л: NMSB, John Radclilfe Hospitai/SPL; 2/8/0: NMSB, Shout; 8/2/Л: St Bartholomew's Hospital/SPL, SPL; 8/2/0: NMSB, BSIP Laurent/SPL; 8/3/Л: Джеймс Кинг-Холмс/SPL, Lunagrafix/SPL, Жером Йитс/SPL; 8/3/0: Blair Seitz/SPL, Саймон Фрейзер/SPL, SPL; 43/1/Л-Мехею Кулик/SPL, Мэтт Медоуз/SPL; 43/1/0: Рут Дженкинсон/SPL, Паскаль Pom/Petit Format/SPL, Lupe Cunha, Petit Format/Bubbles, Джеймс Стивенсон/SPL; 43/2&3/Л&0: Lupe Cunha; 73/2/Л: Проф. Найл Мур, Чарлз Тэтчер/га, Дж.Томас/Robert Harding; 73/2/0: Проф. Найл Мур; 80/7/Л: CNRI/SPL; 80/7/0: Quest/SPL, IMMSB; 81/9/Л: Фотобиблиотека Джона Уэтни, GCa-CNRI/SPL; 81/9/0: Скотт Кэмэйзин/SPL, Франц Ромбаут/Bubbles; 83/6Л: CDC/SPL, Will & Dem Mclntyre/SPL, NMSB; 83/6/0: SPL, NMSB, WTPL; 84/10/Л: NMSB, Robert Harding Picture Library; 84/10/0: NMSB, Хэнк Морган/SPL;

SPL = Science Photographic Library,

WTMPL =Wellcome Trust Medical Photographic Library,

SL = Stephen Large,

BA = Biophoto Associates,

NMSB = National Medical Slide Bank

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Сзнди Хилл; 8/2/.П&0: Сэнди Хилл; 43/1/Л: Сзнди Хилл; 43/2&3/Л&В: Сэнди Хилл; 73/2/Л: Джейн Фэллоуз; 80/7/Л&0: Дайен Кинтон; 81/9/0: Корэл Мьюла; 84/10/Л&0: Джейн Фэллоуз