Тело человека №04, страница 2

_ТЕЛО_

ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 4

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ: Аварии большие и малые Иногда аварий невозможно избежать. Дорожно-транспортные происшествия нередко сопровождаются тяжелыми травмами, и отнюдь не по вине пострадавшего. Но бывает, что в неприятностях виновато человеческое любопытство. Особенно если человек - ребенок. Подробно - несколько случаев. Автор Теодор Велч

ТЕРАПИЯ

ОНКОЛОГИЯ: Острый лейкоз Лейкоз - злокачественное заболевание, которое характеризуется чрезмерной выработкой определенных белых кровяных телец (лейкоцитов). Выделяют два варианта острого лейкоза - первым страдают в основном дети, второй чаще поражает взрослых. На трех страницах - вопросы диагностики и современные методы лечения. Автор Кейт Паттерсон

ПЕДИАТРИЯ

ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ: Краткий обзор Детские хирурги лечат своих пациентов, начиная с пренатального периода, когда уже можно выявить, например, расщелину позвоночника, и вплоть до достижения ими 20-летнего возраста. В рубрике описываются нарушения, требующие оперативного вмешательства хирурга узкой специализации, а также приводятся анонсы будущих тем. Автор Марк Ламберт

ПЕДИАТРИЯ

ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ: Хирургия органов брюшной полости

Ведущий детский хирург рассматривает некоторые проблемы органов брюшной полости, требующие хирургического вмешательства: от ма-лоинвазивных операций, которые можно выполнить применительно к плоду в матке, вплоть до решения серьезных проблем с желудком и почками. Автор Кокила Лакху

Материалы, содержащиеся в этом издании, предназначены только для общего ознакомления и не могут быть использованы вместо учебных. Не следует опираться на них для диагностики и лечения каких-либо медицинских состояний. При жалобах на самочувствие и любых болезненных симптомах вы должны всегда консультироваться с врачом. Авторы и издатели не несут ответственности за потери или травмы, причиненные какому-либо лицу, действующему или воздерживающемуся от действий согласно информации, содержащейся в этом издании.

СОДЕРЖАНИЕ

ПАТОЛОГИЯ

ХИМИЧЕСКАЯ ПАТОЛОГИЯ: Исследуя холестерин Какова истинная природа холестерина? Он крайне необходим для нормального функционирования организма человека и присутствует во всех его клетках, но образование холестерина в артериях может привести к сердечному приступу со смертельным исходом. Автор Уильям Маршалл

ФИЗИОЛОГИЯ

Ухо является органом слуха и равновесия. В рубрике рассматриваются сложные механизмы внутреннего уха, которые обеспечивают нашу способность сохранять вертикальное положение тела и позволяют соблюдать равновесие при ходьбе даже по самым трудным для передвижения поверхностям. Автор Лиза Уайт

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ

Рассеянный склероз

PC - хроническое заболевание центральной нервной системы. О причинах его возникновения известно очень мало, а симптомы, особенности развития и последствий этого состояния, весьма индивидуальны. В рубрике рассказывается о том, что мы знаем сегодня об этом заболевании. Автор Тревор Сильвер

КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ

Амоксициллин, анаболические стероиды В продолжающемся обзоре лекарственных средств приводится подробное описание амоксициллина - широко используемого антибиотика, производного пенициллина, а также описание анаболических стероидов, которые являются источником существенных разногласий в спортивных кругах. Автор Моник Аврора

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор - Дерек Коффман

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС, MB, BS, FRCS(ED), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

Теодор Велч, MB, BS, FRCS

В течение нескольких лет преподавал хирургию в Таиланде. Вот уже 18 лет является консультантом в больнице Нортвирк Парк, Харроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

Кейт Паттерсон, FRCP, FRCPath

Гематолог-консультант больницы Университетского колледжа в центре

НАШИ АВТОРЫ

Лондона, специализируется в области злокачественных заболеваний кровеносной и лимфатической системы.

Марк Ламберт, BSc

Опытный научный писатель и редактор, специализирующийся в области медицины, биологии человека и технологии.

Кокила Лакху, МВСНВ, PhD, FRCS, FCS(Sa), MRCPCH

Доцент и консультирующий детский хирург госпиталя Хаммерсмит и госпиталя Королевы Шарлотты, специализация - неонатальная хирургия.

Уильям Дж. Маршалл, MA, PhD, MSc, MB, BS, FRCP, FRCP (Ed), FRCPath

Фельдшер Королевского колледжа патологов. Доцент, читающий лекции по химической патологии в колледжах Гайз, Кингз и Сент-Томас. Руководит клиникой при госпитале Кингз-Колледж.

Лиза Уайт, BSc

Работала в медицинской промышленности в течение нескольких лет, в настоящее время является внештатным автором научных статей.

Тревор Сильвер, MB, BS, DA, FRCGP

Врач общей практики на пенсии, почетный доцент кафедры общей практики медицинского колледжа при госпитале Сент-Джордж в Лондоне. Имеет печатные труды и преподавательский опыт в ревматологии.

Моник Аврора, MRCGP, DCH

Родилась в Швейцарии, в Берне. Сейчас практикует в Лондоне. Специализация - охрана здоровья матери и ребенка. Ведет преподавательскую деятельность.

Дерек Коффман, МВСН, FRCGP

Врач общей практики, автор книг и научных статей в журналах по специальности. Работает по совместительству в отделении гастроэнтерологии лондонского госпиталя Сент-Мэри.

Тело человека. Снаружи и внутри Np 4, 2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315,

г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ. Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: 0GDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ N° ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

000 «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГ0СТИН1»

Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 230 тенге, 3300 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

©2008 000 «Де Агостини» ISSN 1999-6764

Благодарность за иллюстрации Раздел № / Лист № / Лицевая (Л) или Оборотная (0) Передняя обложка: NMSB, Саймон Фрейзер/Royal Victoria Infirmary, Newcastie/SPL; 2/4/Л: Shout; 2/4/0: Тео Велч, MMSB; 15/2/Л: Доктор К.Дж. Паттерсон, профессор П.М. Мотта/SPL; 15/2/0: Доктор К.Дж. Паттерсон; 15/3/Л: Доктор К.Дж. Паттерсон; 15/3/0: Доктор К.Дж. Паттерсон, Доктор Роб Степни/SPL; 15/4/Л: Саймон Фрейзер /Royal Victoria infirmary, Newcastie/SPL, BSIP Boucharlat/SPL; 15/4/0: Джеофф Томпкинсон/SPL, BSIP, Leca/SPL, Марк ХармелЯЭ; 53/1/Л: Сатурн Стиллс/SPL; 53/1/0: Александр Циарас/SPL, Майк Девлин/SPL, BA/SPL, Хэтти Янг/SPL, Альфред Бенджамин/SPL; 53/5/Л: СС Studio/SPL; 53/5/0: NMSB; 61/2/Л: Альфред Пастека/SPL, [\IMSB; 61/2/0: NMSB, Джон Грейм/SPL, Вилл и Дент Мак-Интайр /SPL; 80/3/Л: Димитри АюндтЯБ; 82/93/Л: ВА, Скотт Камазайн/OSF; 82/93/0: ВА, Дэвид Янг ВолффЯБ; 83/3/Л: Ханс-Ульрих Остервальдер/SPL, Лагуна Дизайн/SPL; 83/3/0: SPL, Филипп Плайли/Эурелиос/SPL, Доктор П.Мараззи/SPL; 84/4/Л: CNRI/SPL, профессор П.М. Мотта и С. Матабе/SPL, AKG London; 84/4/0: Александр Циарас /SPL, Мехау Кулик/SPL, Максимиллиан Сток Ltd/SPL

ВА - Ассоциация Биофото, SPL - Научная фотолаборатория, 0SF - Оксфордский научный фотобанк, TS - Тони Стоун, NMSB - Национальный медицинский слайд-банк, Художники:

Передняя обложка: Сэнди Хилл; 2/4/Л и 0: Аманда Вильяме; 15/3/0' Сэнди Хилл; 53/1/Л: Сэнди Хилл; 53/5/Л: Аманда Вильяме, 61/2/Л. Эндрю Мак-Лоулин; 80/3/Л и 0: Мэттью Мак-Клементе; 82/93/Л: Дайана Кинтон