Костёр 1991-08, страница 8— Думаю, больше всего ему хочется кусаться,— сказал Омар.— Удивительно, до чего злы такие вот мальчишки. — Покажи-ка мне, Соня, прачечную, о которой ты говорила, где можно спрятать мальчишку. — Да, конечно,— услужливо предложила Соня.— Ключ висит внизу, в коридоре. Возьмем с собой мальчонку сразу? — Сначала посмотрим, что это за прачечная,— сказал Расмус.— А ты, Омар, пригляди пока за • щенком. Ну, да, конечно. Подхалим тоже хотел бы взглянуть на эту прачечную, которая так удобно расположена, Омар же остался в гостинице; он стерег Нильса и потягивал пиво из бутылки, стоявшей рядом со стулом. «Сейчас нагрянут полицейские! — подумал Нильс.— Тете Бетти наверняка удастся убедить их приехать и хотя бы посмотреть...» Но когда наконец в коридоре послышались шаги, то это были вовсе не полицейские, а вернувшийся назад Подхалим и Расмус. У них был довольный вид. — Где девчонка? — спросил Омар. — Мы посадили ее в прачечную,— ответил Расмус.— Она мне немного надоела. — Вы ее заперли? — В общем, глупая она. Я ее предупреждал. Больно она дерзкая. Расмус уже швырнул наволочку со всеми деньгами на стол и дружки поделили Сонину часть на троих! — Чистая работа! — похвалил Омар. Он посмотрел на свою бутылку с пивом, но она была пуста. — А теперь, господин Любопытный...— сказал Расмус, глядя в раздумье на Нильса. Подхалим, стоя у окна, смотрел наверх, где на склоне холма трудились люди, а прожектор освещал снег. — Да, мальчик,— произнес он,— немало понадобится им времени, чтобы найти тебя там, в снегу! А тем временем мы, быть может, зароем тебя где-нибудь в другом месте. — Подхалим! Если нужна идея, ты почти гениален,— похвалил дружка Расмус.— Само собой, мы зароем его в снег. Он будет надежно спрятан, только бы не очень брыкался. — Но ведь нам надо вытащить его из дома,— задумчиво сказал Подхалим.— А тут повсюду люди! — А большой сугроб внизу! — напомнил Расмус.— Тот, что за домом, мы как раз проходили мимо. Прекрасный сугроб, там темно и спокойно, а расстояние туда — всего пятнадцать метров! — Не волнуйся,— сказал Расмус Нильсу.— В понедельник или во вторник мы пошлем открытку по почте, так что тебя, верно, найдут. Поднимайся и идем! Нильс поднялся. Куда девались полицейские? Что ему делать? Явятся ли они с собаками, найдут ли его следы? Может, попытаться закричать? А может, подождать, посмотреть, что будет? Внизу на лестнице были люди, но это не полицейские. Кто-то рассказывал, что, наконец-то б Кари прибыла из Бергена, и теперь уже недолго ждать, пока найдут мальчика. — Мы спустимся по черной лестнице,— предложил Расмус.— И не допустим, чтобы ищейка напала на его след. Лучше всего мне вынести мальчишку на золотом троне. Расмус поднял его, словно Нильс был ветошью, а Омар обвязал носовым платком его лодыжки. Подхалим снял с кровати покрывало и пошел первым. Он выглянул в коридор — никого нет! Тогда он скользнул к черному ходу и посмотрел вниз. Никого! В саду лежал высокий грязный сугроб, там был весь снег, сметенный с дорог или собранный снегоочистителем вокруг гостиницы. Огромный сугроб, выше человеческого роста, весь испещренный черными полосками, сугроб, где снег сохранился в том самом виде, в каком его смели и набросали в кучу. Лопаты у дружков были с собой, а ждать было нечего. Отложив Нильса в сторону, словно обыкновенный тюк, они ринулись на сугроб и начали рыть в нем глубокую и длинную яму. Затем, завернув Нильса В'покрывало, они сунули его в сугроб, словно буханку хлеба в печь. Вытащив у него изо рта кляп, они положили мальчика лицом вниз, сделав так, что вокруг его головы образовалась небольшая ямка. Затем они стали забрасывать его снегом, все больше и больше. С глухим шумом сыпались на него градом все новые и новые лопаты тяжелого снега, слипавшиеся между собой. Все плотнее и плотнее упаковывали бандиты мальчика в снег. Он шумно дышал, грудь его раздувалась, словно кузнечные меха. — Хватит! — сказал Расмус, и они ушли. А он остался лежать в сугробе в полном одиночестве и ни одна живая душа не знала, где он. Кари за работой — Вот так хорошо,— сказал Юннесдал, взглянув на снежный обвал.— Ветер дует с той стороны, откуда надо, мы стартуем ему навстречу. Ищи, Кари! Ищи! Прыгнув в рыхлый снег, Кари стала пробиваться вперед, словно понимая, что теперь все уже всерьез. Эй, вот Кари идет по крутому склону — чтобы не упасть, она держится с помощью лап, она изменяет походку, она расставляет задние лапы и топчется на месте быстрее быстрого... Склон — крутой, больно продвигаться вперед, под ней оползает снег. В темной ночи светятся прожекторы. Но вообще-то трудно не было. Все дорожки были легки для Кари. Она шла не по следам, которые видела, а по следам, которые чуяла. Дыхание человека почуяла она в снегу. Глубокоглубоко в снегу, далеко под снежным покровом почуяла она человеческое дыхание. — Ищи, Кари! Кари стояла уже чуть ли не с головой в сугробе. Ей трудно было найти опору для лап, она разрывала снег передними лапами и переминалась с места на место, широко расставив задние лапы, меж тем как хвост ее стоял торчком.
|