Техника - молодёжи 1976-09, страница 53
— Джесс, ты не пустишь свою машину... — Почему? — Говорю, не пустишь «Зачем ои, чеот бы е о побрал, все время смотрит в окно?» — додумал Джесс. — Может быть, ты ие дашь? — спросил ои Доиа. — Н( да... Не моя вина, что меня засыпало . Сделал много, но сделал 6t. ещ^ больше, столько, сколько тре-fi) _тся, чтобы улететь отсюда. Джесс пожал ллечамн. «Однако ему приспичило», — подумал ои. Включив запуск, он ждал, пока замигают красные контрольные лампочки Дон отошел or окна. Встал перед ним в двух шагах, расставил ноги, а руки засунул в карманы комбинеьоиа. Джесс медленно повернулся к нему — ()гойди, — сказал он коротко — Хорошо, я пойду, ио не одни. Уйдем |месте... — Уходи, — поьторил Джесс, а когда Дон ие сдвинулся с мест а, по-^ошк-л к иему н холодно сказал; — Уходи. Я буду работать. Дои молчал, исподлобья глядя на Джесс*1 — Ты еще успеешь позагорат > со своей Мэй, — ухмыльнулся Джесс, подталкивая Дона к выходу. — 1 не делаешь этого, Джесс! — прошептал Дои. Но Джесс надел на него шлем, тщательно прикрут i вентили и остооожио вынихнул Дона нарз жу «Па Зеь.ле разбил бы себе физиономию, а тут даже не ушибется», — подумал он Дон опустился на песок и еж< л не двигаясь. . Джес< повернулся и подошел к пульту. Контрольные лампочки сверились, н где-то за доской бормотало напряжение. Н'е глядя, Джесс взялся за короткий черный рычаг и потянул его вниз до отказа. Автобулъдо-эер задрожал и, подминая гусеницами пе< ок, двинулся вперед, поднимая Соою огромную :тальиую лапу. «Это могучий, добрь-й. прирученный тиранозавр, — тепло подумал он о машине. — Сделает все, что ему Прикажу, и так будет всегда, если только не сожжет себе предохранители^. Потом пеоедвниул регулятор распа-;а, и бульдозер, качаясь из стороны в сторону, ускорил свой ход по красным пескам красной пустыни. Другая полоса была уже совсем Близко, и там, где она кончалась, была дюна, из которой торчал а=то-бульдозер Доиа «Здорово его засыпало, по са,лую кабину, только сталь-нал лапа торчи.' как рукг. утоиув-п .го в п :ске», — подумал Джесс Он иадел шлем вышел на песок и вытащил тро»-, точнее, только кусок тооса, потому ito больше бы ие сдвинул с места. Это был стальной трос .олщииой с руку и сплетенный из бо лее тонких сталоных тросов, а те из еще Оолес тонких. Потом вернулся в кабину; авто-бульдозео вытащил трос настолько, насколько нужно было, и положил его так, как было приказано. Джесс зацепил его за ачтобульдозер Донг., rain, где был большой крюк для закрепления тросов Iotom вернулся опять в кабину и передвинул регулятор до конца, на всю мощность, на которую способен реактор. Медленно потащил, очень медленно, чтобы не оборвать тоос. Автооульдозер Дона дернулся и выполз из дюны, которая гут же рассыпалась. Джесс проехал около трех километров и увидел перед собой маленькую фигуру, бредущую по песку Повернул и объехал ее. Фигурка махрла руками, но Джесс демонстративно не обраща\ на не< анимриия. — Джесс!. — Смойся с экрана, а то я от-ключ; изображение. — Хотел тебе сказать, что ты миров >й паремь, а я, кажется, свичья. Джесс пожал плечами — Я... хотел тейя поблагодарить. — За что? — За то, что вытащил мой авто-бульдозер. — Не за что благодарить. Я это сделал не ради тебя. — bio твоя полос-... — Моя поле са. . Ну и что из этого?1 — Мог бы ее продолжать... — ■ А петом залезть в ракету л умотать иа Землю? Ты глупый щенок, терпеть не могу твоей физиономии и для тебя ие завернул бы даже бульдозер" — Но ради чего?.. Через три дня прилетел Рой. Как ему было прикаьаио, выбрал длинную п элосу и сделал круг для посадки Вклю-нл микрофон и... — - Садись на той полосе, — сказал Дои — Делай как приказано, — услышал он голос Джессг. — Только попробуй здесь сесть, 1 усеиицами раздавлю твою ракету, — уверил его Дон. Рой не понимал .. — Ты что, не можешь уразуметь, что человек никогда ие бросит человека? — услышал он чей-то голос в наушниках. Тогда Рой развернулся и полетел обратно иа базу, а внизу осталасо пустыня и две неровные полосы, сходящиеся буквой V там, где в будущем встанет Космический порт. Сейчас в том мегте только осыпь и зоронка. вырытая каким-нибудь метеоритом несколько веков назад. Переьод с польского I1 ПОСПЕЛОВА Стихотворения номера ЮРИЙ КАМИНСКИЙ Кривой Рог 9 мая 194Ь гида Снова окна раскрыты наст-гжь, Тонут лужицы в синеве. И в роке, опьянев от счастья, Солнце ходит на .олове Улыбается сын девчонке — Ььет сердечко, как птаху, влет... 1олько мама над похоронкой Бьется гоцы, как poi6a о лед. А над миром звенят медали. И уходит за горизонт Сквозь продутые ветром дали Их литой колокольный звон. Звон медалей, могуч и светел, Слился с громом весенних гроз... Неужели медали эти Отливали из бабьих слез? АНАТОЛИЙ АВРУТИН § г. Минск 5 Маляр Он к нам пришел, > Цветастый, как иэ сказки, ? Отбип бечевкой .несколько полос, Скупой мазо.< < Зеленой яркой краской На стенку .ютускневшую нанес. Еще, .еще... 5 Ни капли не ооняя, От пола и под самый потолок s Летала кисть, упрямо покрывая 1 Следы угара, пыли и тревог. 2 Мазок к мазку, Как будто б л потомкам Судить о нас по этой вот стене... s И краска подсыхала S Потихоньку, < И намокала роб \ на спине. < > А вечером, 2 Довольный, утомленный, s Он оглядел ..ридирчиво панель. < Мне показалось — Так свою «Мадонну» Рассматривал когда-то Рафаэль. s Колесо Нет свидетельств. Нет... Не выдано, Хоть был мысли полет высок. $ Мир не знает, кто первым выдумал Звонкогрудое колесо. 5 Покатилось оно отчаянно Через бури, через снега. И на обол свой нескончаемый Все наматывает века, S 'се дороги торит с усердием, И не видно конца пути. > Мне б не сгавь. и не бессмертия — Колесо бы изобрести. ywv vvw\a/vwwwwwvww4aaaa"»aaaa/ ? 51 |
