Вокруг света 1967-04, страница 71

он попытался представить себе их слова, выражение лиц и подумал о глазах дона Подду.

С тех пор как он помнит себя, все подчинялись приговору совета старейших, еще никто не восставал против этого трибунала гор; даже дон Подду должен будет подчиниться, этот заносчивый одиночка с воспаленными глазами. Глядя на плато, Вит-торио вспомнил дона Подду: в высоких сапогах с серебряными пуговицами, он стоял под кедром с топором в руке, потом поднял топор и сверкнул на окруживших его людей воспаленными глазами; и все разом сгорбились, а великан взмахнул топором и с необыкновенной силой двенадцать раз ударил по кедру, и люди рассыпались в стороны раньше, чем рухнул гигантский ствол. И еще Витторио вспомнил, как засмеялся дон Подду и приказал им приблизиться, и когда все подошли, он предложил им сделать то же самое. Но никто не принял вызова, потому что все равно не свалил бы дерева двенадцатью ударами.

Витторио припомнил также, как однажды после охоты на муфлонов дона Подду пронесли по веранде с простреленным плечом; никто так и не узнал, откуда стреляли. В деревне надеялись, что дон Подду не поправится, но спустя четыре месяца он снова вышел из дома, только его левая рука висела

плетью. С тех пор дон Подду выводил только на веранду; разные слухи ходили по деревне, поговаривали даже, что дон Подду якобы знал, кто в него стрелял, но все это были слухи.

Дона Подду уже больше никогда не видели ни в горах, ни в поле; он стал подозрительным, осторожным и коварным, и теперь Витторио пытался представить себе, какими глазами он смотрит на обоих послов. И еще он подумал, что дон Подду подчинится приговору и заплатит ему за пребывание в Маммонег Витторио ждал утра, чтобы спуститься в деревню.

Он взял ружье и патронташ, присел за камнями, подтянул колени к груди и обхватил их руками; опустил голову и попытался заснуть. Едва солнце поднялось над горами, он уже опять лежал за камнями и смотрел на деревню. Немного погоДя он услышал по ту сторону перевала шум моторов; взглянул на дорогу, ведущую в деревню, туда, где она делала поворот, круто идя вниз: на гребень один за другим выскочили четыре мотоцикла. На них сидели карабинеры с автоматами на груди; они промчались по дороге к деревне и остановились под кедрами у дома дона Подду. Трое из них прошли в дом, и Витторио видел, как перед ними кто-то изнутри открыл дверь. Прошло немало времени, прежде чем карабинеры вышли из дому. Они прошли к мотоциклам и вкатили их под веранду, потом на веранду вынесли стулья, и карабинеры уселись вокруг стола. В пятом мужчине Витторио узнал дона Подду и понял, что тот не подчинился приговору. Вместо этого он вызвал в деревню карабинеров и, догадываясь, что Витторио наблюдает за его домом, дал понять, что принимает вызов и скоро карабинеры начнут на него охоту.

В русле послышался стук камешков друг о друга, Витторио прижал ружье к бедру и спрятался за выступ скалы. Он смотрел на белое голое русло и ждал. Он слышал, как кто-то поднимается по руслу — так же, как шел он сам вчера. Медленно поднял старое ружье и взял на мушку середину русла. Но тут показались босые ноги, корзина и полная загорелая рука, юбка к вся фигура девушки с длинными блестящими волосами. И он с радостью узнал Маддалену. Она поднималась прямо к камням, с корзиной в одной руке и прутом b другой. Она не удивилась, когда Витторио выступил из-за скалы, поставила корзину на землю и засмеялась, а потом подошла к нему и поздоровалась. Они присели за камнями, Маддалена достала из корзины сыр, хлеб и жареную рыбу и глядела, как он ест.

А он ел и смотрел на плато, на веранду дома дона Подду и видел, что карабинеры тоже ели и вместе с ними дон Подду.

— Ты стала совсем большой, — сказал Витторио девушке. — Ты здорово выросла за эти годы.

Девушка засмеялась, отпустила один конец прута, и он со свистом рассек воздух.

Рисунки А. БИЛЛЬ

69