27. Братья Гримм, страница 10

Жизнь и эпоха

Великое начинание

Добровольные помощники

«Сказки братьев Гримм» (точное их название — «Детские и семейные сказки») в 1812 году имели большой успех, и ученые через три года подготовили их продолжение. Получился двухтомник, содержавший соответственно 86 и 70 сказок. Он лег в основу всех последующих переизданий.

Помощь в собирании сказок братьям Гримм оказывали разные люди. Среди них были мать и сестры из семьи аптекаря Вильда из Касселя. Большое количество историй рассказали ученым также сестры Хассенпфлуг — Мария, Жанетта и Амалия.

Большой вклад во второе издание сказок внесла Доротея Фиман. Она жила в деревне возле Касселя, продавала в городе масло и яйца. Братья приглашали ее к себе домой рассказывать истории, которых она знала очень много. Около двадцати из них вошло в их собрание сказок. Братьев поражало ее умение обстоятельно и точно — практически слово в

слово — воспроизводить замысловатые истории, никогда не путаясь в хитросплетениях сюжетов. За ней было очень удобно записывать.

Новые сказки поступали к братьям не только из Касселя. Собирать фольклор помогали им сестры Гакстгаузен из Вестфалии — земли, граничившей с Гессеном на северо-западе, а также их родственницы — сестры Женни и Анетта Дросте-Хюльсхофф.

После войны

В 1812 году, когда в свет вышли «Сказки братьев Гримм», Наполеон потерпел поражение в войне с Россией. Германские государства возобновили борьбу с завоевателем. В 1813 году в «битве народов» под Лейпцигом союзные войска России, Австрии и Пруссии разбили армию Наполеона. После этого Германия была освобождена от власти французов.

^ж Фронтиспис первого издания «Сказок братьев Гримм», вышедшего в 1812 году.

▼ Братья Гримм слушают сказки в доме тетушки Фиман. Гравюра второй половины XIX века. На самом деле запись сказок проводилась в доме Гримм в Касселе.