Братья Гримм
|
Хронология
ВОСЕМЬ ИЗДАНИЙ «СКАЗОК БРАТЬЕВ ГРИММ»
Между первым изданием 1812 года и седьмым изданием 1857 года сказок в книге — 201. Если учесть, что при подготовке седьмого изда-«Сказки братьев Гримм» постоянно подвергались переработке. Вмес- ния 25 сказок «исчезли», то эта цифра может возрасти до 226. Кроме те с Эленбергской рукописью они переделывались семь раз. В пер- того, в книгу вошли «Легенды для детей».
вое издание вошло 86 сказок. Затем к ним добавилось еще 70 сказок. Даже сказки, переходившие из издания в издание, постоянно под-В этом двухтомнике помимо самих сказок имелись еще и примеча- вергались переработке. Вильгельм Гримм постепенно делал их все бо-ния. Несмотря на название — «Детские и семейные сказки», — это бы- лее и более литературными. Поэтому специалистам по фольклору гола полноценная академическая работа, и поэтому в 1819 году Виль- раздо интереснее «непричесанные» первые два издания, гельм Гримм, в основном работавший над переиздани |
|
ями, примечания изъял, а в сборнике оставил только детские сказки. Сами примечания вышли в свет отдельно в 1822 году.
Во втором издании было добавлено пять сказок, и их общее число увеличилось со 156 до 161. В 1825 году читатели увидели сборник из 50 сказок. Затем их число в разных изданиях менялось, к последнему изданию достигнув двухсот. Впрочем, в седьмом издании под № 151 были помещены сразу два варианта, так что фактически |
«Сказки братьев Гримм»»: состав различных изданий |
|
Год Издание Число Число Общее Число издания сказок сказок число «легенд в 1 томе во II томе сказок для детей» |
|
1812 |
1-е издание |
86 |
_ |
86 + примеч. |
_ |
|
1815 |
Том 2 |
- |
70 |
70 + примеч. |
_ |
|
1819 |
|
86 |
75 |
161 |
9 |
|
i Малый |
1822 |
Примечания |
_ |
_ |
_ |
_ |
|
ШфМ |
сборник «Сказок братьев Гримм», опубликованный в 1825 году. |
1825 |
Избранное |
_ |
_ |
50 |
_ |
|
1837 |
3-е издание |
86 |
82 |
168 |
9 |
|
1840 |
4-е издание |
86 |
91 |
177 |
9 |
|
1843 |
5-е издание |
86 |
108 |
194 |
9 |
|
1850 |
б-е издание |
86 |
114 |
200 |
10 |
|
1856 |
Примечания |
_ |
- |
- |
- |
|
1857 |
7-е издание |
86 |
114 |
200 |
10 |
|
|
|
|
|
iiil^Jill |
|
ла его вмешаться. Дело сдвинулось с мертвой точки в 1840 году, после смерти короля Фридриха Вильгельма III. Его наследник Фридрих Вильгельм IV был достаточно либерален и согласился на переезд братьев Гримм в Берлин - правда, на определенных условиях.
Даже в этот сложный период братья не прекращали исследовательскую работу. В год своего возвращения в Кассель Якоб Гримм выпустил целый ряд работ, включая сборник текстов «Латинская поэзия X— XI веков». Продолжавший бороться со своей болезнью Вильгельм Гримм опубликовал тексты «Песни о Роланде», знаменитой средневековой поэмы. В 1840 году вышло четвертое издание «Сказок братьев Гримм». Исследовательская деятельность братьев достигла своего пика. Работая в неблагоприятном для ученых окружении, они демонстрировали удивительную настойчивость и выдержку.
В начале декабря 1840 года Якоб Гримм выехал в Берлин, где снял дом в районе Тиргартена. После аудиенции у короля он к
концу месяца вернулся в Кассель. Началась ▼ БерлинскиеБранденбургские
подготовка к переезду. В марте 1841 года вся ворота на рисунке Х|Х века'
семья Гримм обосновалась в Берлине.
