Тело человека №38, страница 2

ТЕЛО

ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

НОМЕР 38 СОДЕРЖАНИЕ

СКОРАЯ П0М01

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ

Мужчина потерял сознание в результате острого астматического приступа; пожилой мужчина повредил варикозно расширенные вены голени; молодой человек получил перелом запястья на ярмарке. Авторы: Теодор Велш и Пиппа Кич.

I

ТЕРАПИЯ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Краткий обзор

В специализированных гастроэнтерологических отделениях проводится диагностика и лечение расстройств желудочно-кишечного тракта. В данной главе рассматриваются распространенные желудочно-кишечные заболевания и методы их диагностики. Автор: Роджер Хендерсон.

ПЕДИАТРИЯ

НЕВРОЛОГИЯ: Судороги у новорожденных

Судороги у новорожденных являются довольно распространенным тревожным симптомом. Существуют различные типы судорог, отличающиеся по степени тяжести и причинам возникновения, среди которых преобладают сосудистые нарушения и расстройства обмена веществ. Автор: Стивен Уайт.

ПАТОЛОГИЯ ГИСТОПАТОЛОГИЯ:

Диагностика заболеваний предстательной железы

Выявление рака предстательной железы на ранней стадии является чрезвычайно важным. На поздних стадиях заболевание зачастую становится неизлечимым. Точный диагноз ставится на основе лабораторного анализа материала, полученного при биопсии. Автор: Майк Бишоп.

ПАТОЛОГИЯ

МИКРОБИОЛОГИЯ: Инфекции мягких тканей

Инфицирование мягких тканей организма вызывается различными видами бактерий. Образцы крови, гноя и тканей, взятые для анализа, культивируются в микробиологической лаборатории с целью идентификации возбудителя. Автор: Кристина Рут.

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

ЭНДОСКОПИЯ: Колоноскопия

Колоноскопия - это метод визуализации нижних отделов желудочно-кишечного тракта с целью диагностики рака, геморроя и полипов. В зависимости от обследуемой области применяются различные типы специальных эндоскопов. Автор: Эндрю Ван.

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС МЫШЦЫ спины

Мышцы спины отвечают за силу, гибкость и плавность движений позвоночника, а также поддерживают тело человека в вертикальном положении. В этом разделе описываются поверхностные и глубокие мышцы, а также их функции. Автор: Кристина Рут.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

СТАНОВЛЕНИЕ САМОСОЗНАНИЯ

Становление самосознания является важным этапом развития ребенка и фундаментальной составляющей природы человека. Самосознание позволяет ребенку начать регулировать свое поведение, а также развивает способность к сопереживанию. Автор: Анна Чарлиш.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ. Автор: АннаУайтхед. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман.

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов.

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

СТИВЕН УАЙТ

Доктор философии, бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии психиатров. Доктор Уайт является консультантом в области нейропсихологии в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне. Основные направления работы -электроэнцефалография и эпилепсия.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк,

НАШИ АВТОРЫ

Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

ПИППА КИЧ

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Публиковала свои работы в журналах «Бритиш Медикал», «Медикал Монитор», «Пульс».

МАЙК БИШОП

Консультант в отделении урологии и трансплантации почек в клинике Ноттингема. К области его особого интереса относятся злокачественные опухоли мочевых путей.

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эти темы.

АННА ЧАРЛИШ

Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита».

АННА УАЙТХЕД

Проработав много лет врачом общей практики, доктор Уайтхед в настоящее

время является автором статей, а также работает в клинике по планированию семьи и женскому здоровью.

КРИСТИНА РУТ

Доктор Рут четыре года работала в отделениях медицинской микробиологии в западно-центральных графствах Англии. В настоящее время является автором медицинских статей.

ДЕРЕК КОФФМАН

Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман -специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэддингтон, Лондон.

РОДЖЕР ХЕНДЕРСОН

Доктор Хендерсон является врачом общей практики в Шропшире со специализацией по гастроэнтерологии. Является медицинским обозревателем газеты «Санди Таймз».

ЭНДРЮ ВАН

Член совета по клиническим исследованиям в учебном хирургическом отделении Высшей школы медицины.

Отдельную благодарность выражаем ЭЛЛИОТУ ФИЛИППУ и РОДЕРИКУ КРЮСУ за помощь в редактировании и советы.

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри

№ 38, 2009

РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачу к

Телефон бесплатной горячей линии для читателей России; 8-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН!» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

БЕЛАРУСЬ

Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7 г, тел.: (017) 297-92-75

Рекомендуемая цена:

49 руб., 8.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

© 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел № /Лист № /Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: RHPL, А. Тсиарис/SPL; 2/25/Л: RHPL, WTMPL, А. Харт-Дэйвис/SPL; 2/25/0: А. Бартел/SPL, WTMPL, д-р П. Марацци/SPL, WTMPL; 9/1/Л: WTMPL, Э. Янг/SPL; 9/1/0: WTMPL, NMSB, SPL, BSIP Bajande/SPL, ВА, G-I Associates/Custom Medical Stock Photo/SPL; 52/4/Л: NMSB, A. Тсиарис/SPL, C. Гранд/SPL; 52/4/0: C. Гранд/SPL, д-р П. Марацци/SPL, NMSB, P. Сазерленд/SPL; 58/4/Л: SPL, CNRI/SPL; 58/4/0: M. Бишоп, BSIP LECA/SPL, WTMPL, Уилл и Дени Макинтайр/SPL; 60/3/Л: д-р Дж. Бургесс/SPL, WTMPL, Дж. Грейм/SPL; 60/ЗЮ: ВА, Дж. Бергер, Max-Planck Institute/SPL, Л. Малвхилл/SPL; 71/3/Л&0: BSIP Edwige/SPL, А. Ван; 81/33/Л: Mother&Baby Picture Library, Дж. Вудкок/Bubbles, Дж. Фарроу/Bubbles; 81/33/0: Л. Турстэн/Bubbles, Molher&Baby Picture Library; 82/8/Л: Dept of Nuclear Medicine, Charing Cross Hospital/SPL, NMSB, A. Пасиека/SPL, BSIP Ducloux/SPL, X. Морган/ SPL; 82/8/0: д-р Г. Поттер/SPL, SIU/SPL, Дж. Кинг Холмс/SPL, С. Уокер/Тони Стоун; 83/20/Л: WTMPL; 83/20/0: М. Кларк/SPL, WTMPL; 84/38/Л: Тони Стоун, Б. Зейтц/SPL, Mr Peterson/Charing Cross Hospital; 84/38/0: WTMPL, P.T. Хатчингс.

SPL - Science Photographic Library,

BA = Biophoto Associates,

RHPL = Robert Harding Picture Library,

JWPL = John Watney Photo Library,

WTMPL - Wellcome Trust Medical Photographic Library,

NMSB = National Medical Slide Bank.

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Джо Кэмерон; 9/1/Л: Аманда Виллиамс; 71/3/Л&0: Майкл Кортни; 79/57/Л&0: Джо Кэмерон.