Костёр 1986-08, страница 41

Ьриключвиж

ТОМИМОГО ВРЛ КРОЛИКА

\

Как вы думаете, Заяц может обмануть Лису? Куда там нашему Косому, герою сказок, он же всего боится, только и умеет, что дрожать где-нибудь под кустом, про него даже в песенке поется: «Трусишка, зайка серенький...» Где ему обмануть Лису, она ведь прославилась своей хитростью. Ну, а Кролик? Он вроде бы Зайцу близкий родственник — длинные уши, короткий хвост...

Но откроем книгу «Сказки дядюшки Римуса» и окажется, что вот Кролик-то может перехитрить Лиса. Да только ли его! От проделок Братца Кролика, этого отчаянного хитрюги и выдумщика, у всех зверей голова кругом идет. Чего-чего он только не проделывал: сам притворился мертвым и у Братца Лиса всю рыбу украл, раз; масло съел, а все свалил на Братца Волка, два; горох у Братца Лиса воровал, а когда попался, вместо себя в ловушку Братца Медведя посадил, три; да что тут считать, пальцев не хватит.

А ведь что еще придумал — всем раззвонил,

что Братец Лис у его папаши тридцать лет верховой лошадью служил, каков, а? Правда, однажды было дело — попался, но только Братец Лис его схватил, как Кролик принялся клянчить, да так жалобно: «Делай со мной, Братец Лис, что хочешь, только не бросай меня в этот терновый куст!» Ну, Лис решил, что раз Братец Кролик так боится этого куста, значит, нарочно надо его туда бросить — и бросил. А кролику только того и надо! Вскочил на лапы и был таков.

Да откуда он взялся этот Братец Кролик, кто его выдумал? В книге сказки про Лиса и Кролика рассказывает пожилой негр — дядюшка Римус. Но ведь у этой книги есть еще и автор — Джо-эль Харрис. Значит, это он сочинил такие веселые и забавные сказки? Нет, Джоэль Харрис только собрал их, записал и издал книжкой, а рассказывали их Харрису многие люди — потомки черных невольников, которых привезли для работы на американских плантациях из далекой Африки, а вместе с ними прибыли в Америку и истории про хитрого зверька.

И по сей день бабушки и дедушки где-нибудь в Африке рассказывают своим курчавым темнолицым внучатам веселые сказки про животных. Там действуют всякие звери — слоны и гиены, антилопы и черепахи, и даже паук. Но сильнее и умнее всех оказывается обычно Заяц. У него нет когтей и острых зубов, нет бивней, нет крепкого панциря, но зато у него есть хитрость и смекалка. И эти качества на поверку выходят са

мыми главными, потому что маленький слабосильный Заяц побеждает всех — и слона, и гиену, и самого царя зверей льва.

А как невольники попали в Америку, ты, наверное, знаешь... Открытие нового континента — Америки, как ни странно, имело самое прямое отношение к судьбе нашего Братца Кролика.

В Америке, как в Северной, так и в Южной, появились обширные плантации. Здесь выращивали кофе, какао, табак, сахарный тростник, которые потом везли в Европу. Этих продуктов требовалось все больше и больше, плантации расширялись, а рабочих рук не хватало. Скоро выход был найден — в Новый Свет стали возить рабов из Африки. По всему западному побережью «Черного» континента работорговцы скупали или захватывали силой сотни и тысячи людей, чтобы потом их, закованных в кандалы, везти за океан.

Вот так наш хитрец и обманщик Заяц из африканских сказок, после мучительного и долгого путешествия в трюме работоргового корабля, где он задыхался от духоты, умирал от жажды и голода (ведь переход в ^Америку длился тогда 3—4 месяца в зависимости от погоды) очутился

на американской земле.

Теперь о нем рассказывали рабы на плантациях. Их свозили сюда из са*мых разных мест —

все говорили на своих языках, и чтобы как-нибудь договориться, стали переходить на английский или на испанский. Но после изнурительного рабочего дня на чужой плантации, пусть на чужом языке, все равно чернокожие мамы и папы, бабушки и дедушки рассказывали детям и внукам про хитрого зверя, который умеет выпутаться из любой ситуации, который всех проведет.

Правда, кто он теперь — этот зверь? Заяц? Зайцев в округе не было, водились только кролики. Они, конечно, в отличие от зайцев роют норы, но все-таки очень похожи — те же уши, тот же хвост, сойдет вроде. Но в сказках Заяц раньше обманывал слона, гиену, антилопу, а таких животных здесь никто не видел. Так и вышло, что, перебравшись в Америку, Братец Кролик стал испытывать свои проказы на тех, кто жил поблизости, на местных зверях: а водились тут

Лис, Волк, Медведь, Опоссум.

Так родившийся под африканским солнцем

Заяц, а ныне — Братец Кролик завоевал Новый Свет — он появлялся везде, куда только привозили негров-рабов, про него слышали и в Бразилии, и в Мексике, и на Кубе, и в южных штатах США. Белые хозяева, конечно, не прислушивались к этим сказкам: что там интересного могут рассказать эти чернокожие старики и старухи, окруженные грудой оборванных негритят? Но вот однажды...

Однажды, это случилось в 1848 году, в маленьком американском городке Итонтоне, штат

Джорджия, у мисс Мэри Харрис родился сын — Джоэль Чандлер Харрис. Жилось им трудно: кроме бабушки — маминой мамы — никто им не помогал, и Джоэлю как можно раньше нужно было начинать трудовую жизнь.