Тело человека №13, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 13СКОРАЯ помощь НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Реанимация Реанимацией называется комплекс экстренных мер первой помощи людям с остановкой дыхания или сердцебиения. Основы реанимации полезно знать каждому. Из статьи вы узнаете, где искать пульс, как делать искусственное дыхание и массаж сердца. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ: Солнечный ожог Солнечные ожоги возникают, если кожа получает слишком большую дозу ультрафиолетового излучения (типов А и В). Повторяющийся солнечный ожог приводит к преждевременному старению кожи и служит причиной серьезных заболеваний, таких как рак кожи. Автор: Кэтрин Хардман. ХИРУРГИЯ ОРТОПЕДИЯ: Краткий обзор Ортопедическая хирургия используется для исправления дефектов костей, суставов, мышц и сухожилий. Развитие эндохирургии и фиксирующих устройств облегчает ортопедические операции на малых суставах и ускоряет выздоровление. Автор: Мэтью Бэрри. ХИРУРГИЯ ОРТОПЕДИЯ: Эндопротезирование коленного сустава Артрит - это воспаление суставов, которое поражает многих людей, особенно после 60 лет. Если хрящ сустава серьезно поврежден, одним из вариантов может быть замена сустава протезом (эндопротезирование). Автор: Мэтью Бэрри. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕРЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА ГЕНЕТИКА: Наследственность Генетическая структура определяет наш пол, группу крови и во многом обуславливает проблемы со здоровьем, с которыми мы можем столкнуться. Эти листы посвящены процессам репродукции клеток нашего организма и некоторым генетическим отклонениям. Авторы: Роз Гастингс и Морин Боксер. ПЕДИАТРИЯ ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ: Шунтирование барабанной полости Экссудативный отит - распространенная причина временной глухоты у детей. Слух снижается из-за скопления жидкости в среднем ухе. Иногда оно проходит без лечения, но в ряде случаев для облегчения симптомов может потребоваться установка ушного шунта. Автор: Навнид Шах. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ВНУТРЕННЕЕ ОСНОВАНИЕ ЧЕРЕПА Внутреннее основание черепа состоит из трех ча-шеподобных углублений - черепных ямок и групп отверстий, позволяющих сложной сети вен и нервов подходить к мозгу и отходить от него. Автор: Барри Берковиц. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ИНФЕКЦИОННЫЙ МОНОНУКЛЕОЗ Инфекционный мононуклеоз, или железистая лихорадка, - это вирусная инфекция, которая обычно поражает детей и подростков. У детей она протекает в легкой форме, но в более старшем возрасте может вызывать высыпания, увеличение лимфатических узлов и повышение температуры. Автор: Тревор Силвер. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву И НАШИ АВТОРЫ РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр естественных наук. Теодор Велш в течение 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. В течение 18 лет был консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже НАВНИД ШАХ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии хирургов, доктор отоларингологии. Мистер Шах недавно ушел в отставку с поста консультанта Национальной службы здравоохранения в области хирургической отоларингологии. Сейчас продолжает практику на Харли Стрит, Лондон. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Д-р Коффман является врачом общей практики, специалистом в области гастроэнтерологии, автором научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэддингтон, Лондон. МЭТТЬЮ БЕРРИ Магистр хирургии, член Королевской коллегии хирургов-ортопедов. Мистер Берри - хирург-консультант ортопедического отделения Королевского Госпиталя в Лондоне. Областями его особого интереса являются педиатрическая ортопедия и травматология. РОЗ ГАСТИНГС Доктор философии, дипломант Королевской коллегии патологов. Доктор Гастингс возглавляет цитогенети-ческое отделение клиники Юнивесити Колледж в Лондоне. Специализируется на дородовой диагностике. МОРИН БОКСЕР Доктор философии Морин Боксер возглавляет Региональный отдел молекуляр ной генетики на Грэйт Ормонд стрит, особо интересуется синдромом Марфана. ТРЕВОР СИЛВЕР Врач общей практики в Митчхэме, графство Суррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. КЭТРИН ХАРДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей-педиатров. Доктор Хардман - дерматолог, специализируется на заболеваниях, ведущих к отслойке эпидермиса, псориазе и кожных аллергиях. Свои исследования она проводит на базе отделения дерматологии Лондонского госпиталя Святой Марии. БАРРИ БЕРКОВИЦ Доктор философии. Барри Берковиц читает лекции в отделении анатомии и биологии человека в Кинге Колледж, Лондон. Специализируется на челюстном отделе черепа. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем Элеоноре Кларк. Тело человека. Снаружи и внутри № 13, 2008 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 ООО экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» Рекомендуемая цена: 49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел №/Лист №/Лицевая (Л) или оборотная (0) Лицевая обложка: Петер Скиннер/SPL, RHPL; 3/6/Л: Эддам Харт-Дэвис/SPL, Джон Коллэн/Shout; 3/6/0: RHPL, WTPL, Джон Коллэн/Shout; 12/7/Л: Петер Скиннер/SPL, NMSB; 12/7/0: Синклер Стэммерс/SPL, NMSB, Хандс-Ульрих Остервальдер/SPL, Др.П. Марацци/SPL; 33/1/Л" Майк Девлин/SPL, Джон Грейм/SPL, Dept of Clinical Radiology, Salisbury District Hospital/SPL; 33/1/0: CNRI/SPL, Брэд Нелсон/CMSP/SPL, Майк Девлин/SPL, NMSB, GJLP-CNRI/SPL; 33/2/Л: CNRI/SPL, Bsip/Abeles/SPL, 33/2/0: Др. П. Марацци , Крис Прист/SPL, Джон Грейм/SPL; 33/3/Л: Джон Коллэн/Shout; 33/3/0- Джон Коллэн /Shout; 45/2/Л: Альфред Пасиека/SPL, Eye of Science/SPL, Хэтти Янг/SPL, 45/2/0: CAMR/A.B. Доусетт/SPL, NMSB; 45/3/Л: WTPL; 45/3/0: Eye of Science/SPL, NMSB, WTPL; 53/7/Л: Pictor International; 53/7/0' NMSB; 79/9/Л: Ральф Хатчингс; 79/9/0: Ральф Хатчингс , NMSB, 82/60/Л: Др П. Марацци/SPL, NMSB; 82/60/0: Лоуренс Малвхилл/SPL, Graves Medical Audiovisual Library, NMSB, Проф. M.A. Элштейн/SPL; 84/13/Л: WTPL, Bsip Leca/SPL; 84/13/0: Medipix, NMSB. SPL = Science Photograpic Library WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, SL = Stephen Large, PI = Pictor International, BA = Biophoto Associates Иллюстрации: Лицевая обложка: Мэттью МакКлементс; 12/7/Л: Аманда Виллиамс; ЗЗ/З/Л&О: Мэрион Таскер; 42/2/0: Эндрю МакЛафлин; 42/3/Л&0: Эндрю МакЛафлин ; 53/7/Л: Мэттью МакКлементс; 84/13/Л: Аманда Виллиамс; 84/13/0: Дайен Кинтон |
