Тело человека №99, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 99 шшшшшшяшшшшшшшшшшшшш СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Молодой автомобилист получил травму грудной клетки; медсестра уколола палец иглой при заборе крови на анализ; спортсмен потерял сознание при загадочных обстоятельствах. Автор: Теодор Велш. шшшшшшшшшшшшшшшшшшл ПСИХИАТРИЯ: Биполярное аффективное расстройство Биполярное аффективное расстройство - это тяжелое психическое заболевание, характеризующееся резкими сменами настроения. Для коррекции эмоциональных нарушений обычно применяется медикаментозное лечение и психотерапия. Автор: Лиз Миллер. ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Синдром мальабсорбции Синдром мальабсорбции характеризуется нарушением нормального всасывания питательных веществ в кишечнике. Существует несколько причин этого состояния, которое обычно хорошо поддается лечению. Пациенту могут понадобиться рекомендации по питанию и назначение пищевых добавок. Автор: ЭлспетОлспед, ХИРУРГИЯ АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ: Страх перед наркозом Пациенты часто испытывают беспокойство перед предстоящей общей анестезией. Однако благодаря развитию анестезиологии только в редких случаях возникают осложнения. Автор: Хелен Уайз. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕ РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА ЖЕНСКАЯ РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА: Воспаление органов малого таза (ВОМТ) ВОМТ может развиваться в результате хронической бактериальной инфекции половой системы. В тяжелых случаях наблюдается нарушение проходимости маточных (фаллопиевых) труб. Автор: Линн Ридделл. МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПЭТ: ПЭТ сердца ПЭТ (позитронно-эмиссионная томография) часто используется в диагностике ишемической болезни сердца. Суть метода заключается в выявлении различий между метаболически активной сердечной мышцей и рубцовой тканью. Автор: Гэри Кук. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС I Матка Матка является частью женской репродуктивной системы и предназначена для имплантации оплодотворенной яйцеклетки и питания растущего плода. Небеременная матка имеет небольшие размеры, однако по мере развития беременности она значительно увеличивается. Автор: Кристина Рут. Почему мы чихаем? Чихание - это рефлекторная реакция, направленная на предотвращение попадания инородных частиц, например пыли, вдыхательную систему. Во время чихания происходит быстрый выброс воздуха и капелек жидкой слизи.Автор: Йен Гудман. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ. Синдром Дауна. Автор: Дэвид Брукс. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы НАШИ АВТОРЫ ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей ме дицинской практики Широко публикуется на эту тему. ЛИЗ МИЛЛЕР Бакалавр медицины, член Королевской коллегии терапевтов. Доктор Миллер - практикующий врач-терапевт. К сфере ее особых интересов относится психология. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом В сфере ее профессиональных интересов - инфекционные болезни и женское здоровье ГЗРИ КУК Бакалавр медицины, член Королевской коллегии терапевтов. Доктор Кук - консультирующий радиолог в госпитале Ройял Мареден в Лондоне; специализируется в области ПЭТ. ДЭВИД БРУКС Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Брукс уже много лет работает врачом общей практики и занимается преподавательской деятельностью, совмещает работу врача и писателя ХЕЛЕН УАЙЗ Бакалавр медицины. Доктор Уайз - анестезиолог, в настоящее время она работает в отделении интенсивной терапии в Саутгемптонской университетской больнице Специализируется на эпидуральной анестезии. ЛИНН РИДДЕЛЛ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии терапевтов. Доктор Ридделл - младший ординатор в отделении гинекологии и урологии в больнице Джона Редклиффа в Оксфорде ЭЛСПЕТ ОЛСТЕД Бакалавр медицины, член Королевской коллегии терапевтов. Доктор Олстед - консультирующий гастроэнтеролог и старший преподаватель; работает в клинике Уиппс Кросс и больнице Се Варфоломея в Лондоне Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N«99,2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО «Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066, г Москва. ул Александра Лукьянова, д. 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫМ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. -Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО"Чайкадизайн» ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ Deapnntmg - Officine Grafiche Novara190l Spa. Corso della Vittona 91. 28100, Novara, Italy ТИРАЖ: 50 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N« ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО -Де Агостини Паблишинг». 01032. Украина, г Киев, ул Саксаганского.119. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укра1на. 01033. м Ки1в. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП -Бурда Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО -Р§М ИНФО» г Минск, пер. Козлова, д. 7 г. тел : (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г. Минск, а/я 221. ООО -РЭМ-ИНФО». •Де Агостини». -Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена: 69 руб, 10.90 грн. 4900 бел. руб.. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увепичить рекомендуемую цену О 2010 ООО -Де Агостини» О 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999 6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Ne/Лист ^/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка С ОБрайен/SPL. С Фрейэвр/Freeman Hosprtal. Newcastle Upon-Tyne/SPL. 2/64/Л Chat Маоалпе/Rex Features. Г Хопманс/Phototake NYC/RHPl. 2/64/0 Bnght Star Publishing pic. Г Притчард/Bubbles. 5/11/Л RHPL. И Уэст/ Bubbles. 5/11/0 Дж Грейм/SPL. Multimedia Research PartnersTHediptcs. Rex Bank/Retna. С O'BpanefVCustom Medical Stock Photo/SPL; 9/15/Л Phototake^HPL. Dept Chr*cal Radiology Salisbury District HosprtaVSPL. Quest/SPL. 9/15/0 NMSB. проф П M Мотта и проф Ф M Мальокка/SPl. WTM-PL 37/13/Л Phototake/RHPL. Дж Кимг-Холмс/SPt. С Форд' SPL. 37/13/0 Дж Кинг• Холмс/Reed Nurse/SPl. В и Д МакИнтайр; 37/14/Л: М Фермариелло/SPL. СС Stud»/ SPL. 37/14/0 С ФрейзерТгеетап Hosprtal Newcastte-upon Tyne/SPL, СС StudKVSPL. 37/14/0 С Фрейэер/Ггеетап Hosprtal. Newcastle Upon-Tyne/SPL. С ФрейзepSPL. 41/10/Л Д Лавгроув/SPL. А и Г МихлерФ^МЗВ. 41/10/0: Дж Варни/SPL. Дж Кинг-Холмс/SPL, A X3wmo»vBubbtes. 74/4/Л&0 Г Кук. 79/109Ю проф П.М Мотта и Е Вицца/SPL. 80/46/Л Д Лавгроув/SPL. 8СУ46Ю М Мэдоуз/Peter Arnold Inc/SPL. Д Паркер/SPL: 82/51 /Л Г Паркер/SPL. Г Янг/SPL. NMSB. Л. Вил да гг. East Anglian Regional Genetics Service'SPL. 82/51/0 P Хатчингс/ SPL. Г Янг/SPL. В и Д МакИнтайр^РЦ 84/99/Л В Штегер/ SPL, С Камазин/SPL, д-р П Марацци/ SPL. 84/99/0 д-р Г К. Робинсон/SPL. CNRI/SPL. SPL SPL = Saence Photographic Library. ВА = Biophoto. Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library. WTMPL - Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка: Хэлли Верриндер, 2/64/Л: Мэрион Таскер 74/4/Л: Сзнди Хилл. 79/109/Л&0 Хэлли Верриндер: 80/46/Л: Хэлли Верриндер Дата выхода в России 06.072010. |
