Техника - молодёжи 1940-02-03, страница 63
ЛУЧИ СМЕРТИКомната в подвальном этаже преобрази- На одном из столов, вместо чертежных ирумеитов и груды свернутых рулонов и, появились скатерть, посуда, о про-ден-ии которых Николай не имел ни шего 'представления. Лишние столы отодвинуты подальше. Откуда-то бы-i принесены стулья. 1 о время как Федор и тетя Паша, топографию местности, энергично навивали импровизированный ужин, в ко-все уже основательно нуждались, ржи с интересом оглядывали удивившую обстановку жилища изобретателя. Николай расчистил половину другого от самых разнообразных предметов теряя времени, принялся за работу, вушки присоединились к нему, -г Очень интересно, как вы будете дей-мвать дальше, — заметила Анна. — Я же не понимаю, что дает нам разгад-этих букв. - Да, она дает немного, — улыбнулся колай. — Она только указывает источав, откуда можно извлечь настоящий гач к шифру. Но «того достаточно. Опальное — вопрос времени. Мы перепробуем все возможные комбинации и найдем -Он взял лист бумаги и крупным, ■«кян почерком написал на нем текст пшиа. —Ну, давайте рассуждать. Итак, мы |таерь знаем, что цифры, которыми напилка вот эта радиограмма, обозначают бук-а,,взятые в каком-то порядке из текста Щитернационала». Можно, конечна, приду-|я?| множество разных сложных способов {оставления цифрового алфавита по дан-к«у тексту. Но в нашем случае, я думаю, рсоб должен быть очень простой, ибо рец уже достаточно законспирировал са-™й источник шифра. К тому же он не 1.чожет рассчитывать на то, что мы опыт-ше криптографы... Поэтому возьмем один из простейших приемов. Будем просто обозначать цифрами 1,2, 3 и так далее по порядку каждую •новую букву, попадающуюся в тексте. Возьмем первую строку: «Вставай, про-гатьем заклейменный...» Она, конечно, аст нам максимум знаков. Начнем с нуля. Смотрите, в — это О, -I, т—2, а—3, в—уже было, пропуска-а — тоже, и — будет 4- Анна Констаи- h и русское У; два тире —точка— тире — это латинское q или русское ад; три точки — тире — латинское v или русское ж; икс—это мягкий знак, игрек— ы... — Ага, понимаю! Ну, диктуйте ваши цифры, Николай Арсентьевич. А? — Три. — ...а смягченное? — Это значит я... Десять. — ...Ъ) — Двадцать два. — ...с? — Двадцать шесть... Буквы латинского алфавита превратились в цифры. Оказалось, что в «Интернационале» нехватает только одной буквы ф. Ее обозначили следующей по порядку цифрой 29. Оставалось заменить цифры таинственной радиограммы соответствующими им буквами и прочесть сообщение немца. Николай положил перед собой раскрытый журнал радиоприема, в котором почти целую страницу занимал принятый им зашифрованный текст. Он пока напишите отдельно столбиком латинский алфавит. Только прибавьте туда после с - eh и три смягченные гласные: U, 0 и il с немецким «умлаут». Так полагается в радистской азбуке... — Есть... Интересно только, как вы приведете этот радио-латинский алфавит в соответствие с русским? — Ничего не может быть проще. — Но ведь в латинском алфавите-двадцать шесть букв, с вашим добавлением будет тридцать, а в русском — тридцать две. К тому же таких букв, как я, ад, ч, ы, ь, нет в латинском, а у вас в тексте «Интернационала» они уже занумерованы. А в латинском есть j, Q, х, у, z, которых нет в русском... — Ничего, Анна Константиновна! Это соответствие уже установлено международной практикой радистов. Они всегда записывают принимаемые знаки Морзе латинскими буквами -независимо от того, на каком языке идет передача. И прочесть такой текст, зная яз,ык передачи, всегда можно, ибо некоторые знаки имеют для каждого языка свое определенное значение. Например: четыре точки означают ла- - ' Щ7Ш/Ш Ч7JJfXK% ЖМН'ШМ !-'■>. 2.7, р. ег п ib /.<•', /s, g j / /6 i н Ш, w w. ? & 3, * / >i;/*/;? ? #у / v. -p. г • ; u, //, /?.. г. /. 7, 'л 3, / о, 2' "■ К!*, h is. /Г /v n'/z 3 2* 7 /0'/l/- 1' ■ U. >. ). 3. S, / /Jf.gzo & 9 - * /y' 19. хь. re, N. /a. if. /У /3 ei is f/'ii 3 ' "■ 'Ш?, 'S.rjmx >г у / s> \ I '5, "V, i?t p, Ч;. 13, \ /Д /, rA b.rf , Z.S-.Z4 /0. it, 3t /z '3, ii Vz яь' !'> Ь '<*■ е. у, г, /3 'из •:•. ч./э,!,,,t /ч.пгм- /v я, // > I6fi, уз, ^ i.3, /£ г, гз, г, м, ч, г, /, /, < п . п. it,/, я, У, u. е // /. г/.п - у - 'fe / *8.0. /' it), // х'з У // Л W ' Ч Щ 4,1 J ^ /t 3 |
